近日，网上流传一张狄龙与姜大卫（John哥）的罕有合照，被网民形容为“世纪破冰”，引发广泛关注。今日（9/10）狄龙的儿子谭俊彦现身尖沙咀出席《善心满载仁爱堂》记者会。对于这张引起轰动的合照，谭俊彦接受《香港01》访问，时表示，这其实只是两位长辈的偶然相遇。

他笑言：“其实𠮶张相系佢哋去睇戏，我阿爸一个人睇戏，跟住𠮶日又撞到John哥。阿John哥话‘影张相send畀你个仔睇吓啦’！” 他坦言，长辈们碰面合照其实是很平常的事，没想到外界会有这么大反应。

年纪大淡忘往事

被问到坊间一直流传两位长辈过去的恩怨情仇时，谭俊彦笑言随著年纪渐长，很多往事都已经被淡忘。他直言：“我谂随住记忆力嘅衰退呢，包括我在内呀，大家都唔记得晒㗎啦！” 他更以父子关系作比喻，指人与人相处总需要磨合：“先讲父子先，冇仇不成父子嘛，我同我老豆咁多年都要去磨合，好似我同我个仔咁。我又唔觉得佢哋两个有特别仇，唔会有话特别唔开心𠮶样嘢啰。”他强调长辈之间的相处十分自然，并非外界想像般恶劣。

针对外界指狄龙与姜大卫多年来关系疏离的传闻，谭俊彦解释父亲平时甚少接触社交网络。他说：“唔好话... 我阿爸唔系一个好上social media嘅，佢部手机都系啱啱换咗部新手机，佢就开始有啲喺度睇相呀揿𠮶啲嘢啦。” 被问到是否了解两人过去的恩怨时，谭俊彦指自己很小的时候便已出国读书，不太清楚过往过年过节双方有否见面，但他强调长辈之间的相处十分自然，并非外界想像般恶劣。

此外，谭俊彦透露自己近期与姜大卫亦有紧密合作，形容这是一种缘份。他表示：“𠮶日之后我同John哥就啱啱开工，我哋拍紧公司套新剧。有时有啲饭局就一齐去。” 他认为长辈们到了现在的年纪，许多事情都已看淡，现时大家相处十分融洽。

回顾“邵氏双侠”半世纪恩怨情仇

狄龙与姜大卫当年同为导演张彻的爱徒，被外界誉为“邵氏双侠”，年轻时感情深厚，甚至有“狄不离姜、姜不离狄”的说法。然而，两人其后渐行渐远，关系冰封近半世纪。据传两人决裂的起因，是1975年合作拍摄电影《倾国倾城》时，因戏份问题而埋下心结，双方更被传曾在片场发生冲突。

而令两人关系彻底降至冰点的导火线，外界盛传是因为恩师张彻于2002年离世时，狄龙因身在北京拍戏，未能亲自回港出席葬礼，仅派儿子谭俊彦代表致哀。此举令视张彻如父的姜大卫感到极度愤怒，认为对方不够尊重恩师，自此两人几乎零交流，形同陌路。

不过，随著岁月流逝，这段半世纪的心结似乎已随风而散。姜大卫早年受访时曾以“道不同”形容两人关系，坦言大家长大后想法不同才各行各路，并没有谁对谁错；而狄龙早前接受访问时亦罕有开腔释出善意，形容对方是“永恒的朋友”。如今这张无意间拍下的“世纪合照”，不仅打破了多年的不和传闻，也印证了两位影坛传奇早已放下过往恩怨，化干戈为玉帛。