港版《悠长假期》未播先惹火 海报惊现三划“月”网民斥过份
早前ViuTV获得日本富士电视台正式授权翻拍经典剧集《悠长假期》,由吕爵安、李佳芯、江𤒹生及林恺铃主演的港版《悠长假期》早前亦已完成拍摄,令日剧迷与不少镜粉引颈以待。首条预告片于昨日(9日)释出,宣传海报上的剧名设计已率先引起热议,有眼利网民发现,期字右边月部内的两划竟变成三划,掀起错字风波。
由吕爵安、李佳芯、江𤒹生及林恺铃主演的港版《悠长假期》早前亦已完成拍摄。(ig@viutv)
海报惊现“期”字变三横。(ig@viutv)
网民狠批电视台犯低级错误 斥字体设计牺牲文字准确性
有网民在Threads上载截图,质疑电视台宣传重头剧竟连中文剧名出错,处事不够认真。亦有网民批评作为电视台连这样都可以出现低级错误,令人难以接受,更有网民直言字体过于修长纤幼,难以辨认,认为设计即使追求突破,也不应牺牲文字准确性与可读性。
中文剧名出错。(ig@viutv)
网民狠批电视台犯低级错误。(ig@viutv)
幽默网民神解读当加假 质疑AI生成欠校对成网上热话
不过,亦有网民发挥他们的幽默感,笑言一般周末放两日假,所以月部有两横。悠长假期多放星期一,自然要加一横。有人则打趣指,既然假期够长,字体也要加长,甚至有网民调侃:“拉阔音乐会就将字体拉阔就搅掂了。”更有部分网民猜测海报上的字可能利用AI生成,并因没有校对而出错,虽然剧集未播,但已经令港版《悠长假期》成为网上热话。
剧集未播,已经成为网上热话。(threads截图)
有网民发挥他们的幽默感。(threads截图)