张家辉凭《绝命法官》夺得《亚洲电视大奖》视帝 上台晒流利英文
第31届亚洲电视大奖(Asian Television Awards, ATA)昨晚在胡志明市举行、张家辉凭《绝命法官》夺得《亚洲电视大奖》《最佳男主角》,奖项分别有张嘉益、白宇、杨旭文、张家辉、张轩睿、山崎贤人、尹正、章宇等男演员角逐,张家辉得奖后上台以英文致词,他说:“I would like to say ,thank yo
u to investors and my production team for their support and trust in me. and also, I like to thank the Judges of the Asian Television Awards and all my fans. Thank you so much.(我想感谢我的投资者和制作团队,感谢他们的支持和对我的信任。同时,我也要感谢亚洲电视奖的评委们,以及我所有的粉丝。非常感谢大家。)”
张家辉在《绝命法官》饰演秦誉,原为法官的他,一向铁面无私,但他的独子秦一唯(曾向镇饰演)发生交通意外,撞伤黑帮龙头韩奎龙的儿子后不顾而去。为了保护儿子并免受黑帮报复,秦誉决定铤而走险,亲自伪造证据并嫁祸给偷车少年马山宝,从法律守护者堕落成规则挑战者。
《绝命法官》改编自以色列电视剧《Kvodo》,《Kvodo》除了被香港改编外,亦被八个国家改篇,分别是美国、印度、法国、俄罗斯、德国及奥地利、土耳其、西班牙、韩国。
张家辉阔别20年再度拍电视剧,对上一次已是2004年TVB播放的004年的《天涯侠医》,而家张家辉对角逐亚洲视帝,相当有信心,早前收到提名消息后,接受访问时,他说:“阔别电视圈多年的我,当《绝命法官》落在我手时,令我感到很雀跃,毕竟它是一个名牌IP剧,更有不同地区已进行过改编翻拍,在有比较就有伤害的情况下,挑战性就更大。本剧获得三项提名,‘最佳改编节目’、‘最佳男主角’及‘最佳剪接’,我都觉得很合理,所以今次‘最佳男主角’奖我拿定,不要大惊小怪。”