黑帷背后.剧评|BBC经典《9号秘事》本土短剧化爆红 剧情藏隐喻

撰文: 影视独舌
出版:更新:

2026年测评的第二部剧,我们选择了昨日在B站首播的《九号秘事之黑帷背后》(下文简称《黑帷背后》)。虽然形式上是微短剧,在体量上接近“中剧”:每集在15—20分钟。但在质感上,如同精品长剧。它改编自英国BBC经典IP《9号秘事》(Inside No. 9),由高临阳、梁植、倪晶、王佳曦联合执导并编剧,魏大勋、岳云鹏、蔡文静、张子贤、张俪、郎月婷等主演,采用单元结构。

英版《9号秘事》自2014年起在BBC播出,凭借怪诞风格和高分口碑成为王牌剧集。中国版在保留原剧核心模式、风格的基础上另起炉灶,进行了大胆的本土化创作。它的本土化创作完成度如何?我们将从数据分析、观众反馈、评家解读几个方面进行分析。

数据分析&观众反馈

《黑帷背后》全剧共7集,每集不到20分钟,播出首日B站播放量突破250万。从已播出的几集来看,这部微短剧的质量放在国内还是比较占优势的,特别是对很少接触英剧的观众,有眼前一亮的感觉。

+8

根据社交媒体上的反馈,观众比较热衷于讨论前两集的隐喻。比较基础的像剧中人名的谐音梗:秦勉实际上是勤勉、颜芝对应颜值、密码是996等等。更有涉及阶级、社会圈层的诸多进阶讨论:主角秦勉穿梭于多个房间之中,实际上是他的职场打拼实录。

从热血沸腾的青年人到满身疲惫的中年人,既要往上爬,同时也要防止后来人超过自己。对于吃这一套的观众来说,给《黑帷背后》五星好评顺理成章。

然而部分看过原版的观众对中国版却不太买账。虽然中国版的流畅度足够令人看进去,但是犀利程度较原版相去甚远。剧中呈现的隐喻相对直白。对于受过英剧、美剧等海外作品洗礼的观众来说,很多设定似曾相识,并无太大惊喜。还有一种质疑认为,《黑帷背后》讲故事的模式更类似《黑镜》系列。没有学到原版的精髓,即便是与BBC的共研,也算是完全另起炉灶。

影评

“中剧”还可以这样!

文:铁皮小鼓

点开前谨慎期待。刷完前几集,第一次那么后悔自己谨慎。谁能想到,我们这次翻拍BBC的神剧,竟然成了!没有一点偷懒复刻,也没有一点自卑跟跑,而是照着《9号秘事》黑色+反转+短篇的模式,拍出了相当有中国特色的现实批判“中剧”。

《黑帷背后》目前只更了前几集,一共两个单元故事,分别是黑色批判寓言《房间》和社会讽刺小品《错位》。《房间》是典型的“闯关”悬疑叙事——主角不知为什么就进入了一个“必须要进入下一个房间”的闯关生存游戏。游戏看似抽象,但在主角摸索规则、逐级解锁的过程中,观众便会慢慢咂摸出味:这哪里是游戏,明明就是社会丛林写真。阶层的跃升、固化、循环,以及其中不能明言的“潜规则”都在其中了。

+4

《错位》则是有点熟悉却依然巧妙的都市攻心计。一场车库保安搞鬼的荒诞敲诈,却诈出了一对夫妻间的双份出轨。全集场景都在地下车库,但那种真实力度却像在哪对貌合神离的小夫妻家里安了监控一样。

《黑帷背后》每集只有不到20分钟,场景简单、制作朴素、篇幅精悍,主演就是魏大勋、岳云鹏、张俪几个来回转,每集再请几个客串,没有一点“烧钱”的面相。但它就是能凭借反转的脑洞、观察的锐度和批判的力度,让人叹一声“过瘾”。如果《黑帷背后》后续集数能保持水平并被成功续订,“中剧”赛道的想象空间将得到极大拓展。

开年第一部“爆红”的剧

文:时一(资深剧评人)

《9号秘事》的整体风格诡谲骇人,虽然很多单元故事偏黑色幽默,但底色都是悲剧,而且是令人后脊发凉的悲剧。另外,它严重依赖英国本土文化民俗,比如第一季中让人毛骨悚然的“沙丁鱼游戏”,本是西方儿童传统活动;还有根据西方社会普遍存在的流浪汉问题而生发的惊悚案件,诸如此类。

(影视独舌提供)

因此,对于《黑帷背后》的期待,集中在两点:

它能不只是模仿原作的拍摄风格,而是吃透原作的内核吗?
它能不生搬硬套,而是实现真正的本土化吗?

目前虽然只播了数集,但我认为这两个问题的答案都是肯定的。它是微短剧,但看第一个故事《房间》时,有一种看二十年前精品电视剧的爽感——真敢写,真敢拍,它没有指向任何人,但似乎把每个人都讽刺到了。

(短剧截图)

故事从魏大勋饰演的一个普通男人的视角展开。他在一个伸手不见五指的昏暗房间醒来,莫名其妙就要进行房间通关,每一次通关的难度都比上一次略高点儿。等到第三个房间时,他衣食无忧,决定住下,却被一个骂他“混吃等死”的声音激励,闯入下一关。在第四个房间,纯靠自己努力,通关难度太大,于是他学着“前辈”的套路,通过捕获第三个房间的人的努力,让自己晋升。好不容易进入第五个房间,这里已经住了几个人。他们对主角的到来并不欢迎,并且正在思考如何调高通关难度——毕竟,房间里资源有限,人数越多,每个人能刮分到的东西就越少。

看到这里基本上就都懂了,主角所经历的一切通关,就是看到这里基本上就都懂了,主角所经历的一切通关,就是普通人阶层跃升的路径。

他叫秦勉,真的勤勉。而其他人所代表的,还有颜值、聪敏、资历。更讽刺的是,他被告知,自己来到这里的方式是最累的,因为通关方式不止一条,前辈却故意不说。最后,在阶级重建时,他抓住“风口”,找到了一条隐秘捷径,通向了最好最满意的房间。而秦勉做的第一件事,就是封死入口,独享所有资源。在这个房间里,他应有尽有,舒坦自在。最重要的是,他可以看到每个房间的监控。秦勉本以为自己已经是掌握其他人命运的上帝视角,但当他意外发现自己的房间也有监控时,他破防了,打开最后一扇门,以为能再进入更高一级,却一脚跌回原点。关于这个最高级的“监控”视角,网上有很多解读,但我认为这个“监控”所代表的是天眼——人在做,天在看。

这个单元故事中真正让人后脊发凉的不是设定,而是在此过程中阶级的供养和上位者对后来者的打压。

第二个故事《错位》,相对轻快了很多。跟原版第一季第二集一样,都是关于“贼”的故事。开头以为是悬疑惊悚剧,最后发现是都市情感伦理剧,让人忍俊不禁。

总之,在2026开年,《黑帷背后》值得一个“爆红”。如果后续几集能延续这个势头,开年神作没跑了。

相关阅读:短剧《打》以职业搏击为主题成功跑出 巧妙善用竖屏特色拳拳到肉

+6

【本文获“影视独舌”授权转载,微信公众号:dusheme】