韩国天王Rain（郑智薰）睽违20年，上周六（17日）重返台北小巨蛋开唱，不仅带来经典舞曲，也展现超强亲和力与台下热情互动。然而演唱会中发生一段小插曲，Rain当时见到摇滚区一名女粉丝拿著手机狂拍，却没跟著节奏跳舞，他作势“气呼呼”地跺脚质问：“你为什么不跳！为什么不跳啦！”可爱的反应逗笑全场，没想到背后其实藏著一个充满洋葱的真相。

该名女粉丝近日在社交平台Threads上发文“自首”，坦言自己并非不听话，而是因为患有听觉障碍，日常需依赖读唇或即时字幕辅助。她解释，演唱会现场音讯繁杂，她当下根本没听懂Rain与翻译的对话，看到Rain比出“UP”的手势，还以为是嫌她唱歌声音不够高，于是拼命大声唱“啦啦啦”，甚至还因自责而对Rain猛说“Sorry”。

女粉丝发文“自首”　Rain超真诚中文致歉引万人按赞：

女粉丝感性表示，她与两位同行朋友都是听障人士，虽然听不见声音，但深深被Rain的舞技以及爱家好男人的形象吸引，即便是20年前也曾到场支持。发文当天正好是她的生日，她许下愿望希望Rain能看到这篇文章，了解她“不是故意不跳的”，更不想被偶像误会摇滚区的粉丝不及格。

令人惊喜的是，这篇贴文真的钓出Rain本人！Rain今日一早亲自以“繁体中文”暖心回复。Rain在留言中展现天王风范，第一时间便致歉：

真的非常抱歉，我不知道你听不见声音。是我不够体贴、考虑不周。

他不仅大方祝贺粉丝生日快乐，更表示这场小插曲反而让彼此拥有了美好的回忆。

更多韩国天王Rain相片：

Rain表示，这次经验让他觉得未来在表演经营上应该更加细心，并对粉丝表白：“虽然在舞台上，我们无法听见彼此的声音，也无法了解对方说话的含义，但我看见了你那温暖的眼神，以及那份真心为我加油、真诚满满的目光。爱你们，谢谢。”

Rain的回应一出，引来大批台湾网友按赞支持，还有网友兴奋表示：

“天哪！好体贴！全繁体中文耶，欧巴也太让人感动了！”
“补充一下：郑智薰就是用手写信追到他老婆，写得太暖了啦～～”
“能追到金泰希（金泰熙）的男人果然不简单”
“原本没粉的我都粉了”
“天啊！Rain在Threads的第一则回复，还用繁体中文”

延伸阅读：G-Dragon首尔演唱会｜持黄牛票中国粉丝遭“暴力压制”强行剪票

延伸阅读：

遭酸“孝道外包”！李运庆还原长照真相　认洪诗其实能嫁得更好

才刚发声明“配合调查”！米仓凉子惊传遭函送法办

【本文获“联合新闻网”授权转载。】