郑丽文访陆|郑丽文中山陵谒陵提及「中华民国」 现场讲话数度哽咽

撰文: 卢诗文
出版:更新:

国民党主席郑丽文今(8)日上午到访南京中山陵谒陵,值得注意的是,谒陵祭文以代表中华民国的“民国”纪年来朗读,并在谒陵后的公开讲话中,郑丽文提到孙中山“建立了亚洲第一个民主共和国—中华民国”。此外,在提到孙中山逝世时正逢台湾被日本殖民,郑丽文数度哽咽不已。

国民党主席郑丽文今(8)日上午到访南京中山陵谒陵。(国民党提供)
郑丽文回到博爱广场后,向媒体发表谈话。(国民党提供)

据《三立新闻网》、《TVBS新闻网》等台媒报道,国民党主席郑丽文访陆之行第二天(8日)到南京中山陵谒陵。上午9时许,郑丽文一行乘车抵达中山陵博爱广场,向国民党创党总理孙中山致敬。

上午9时许,郑丽文一行乘车抵达中山陵博爱广场,向国民党创党总理孙中山致敬。(翻摄中时新闻网直播画面)
上午9时许,郑丽文一行乘车抵达中山陵博爱广场,向国民党创党总理孙中山致敬。(翻摄中时新闻网直播画面)

现场有数百名民众在外围观并热情问候表达欢迎,现场亦有民众高呼“郑主席好!”“欢迎郑主席!”“两岸一家亲”场面热烈温馨。郑丽文面带微笑,频频向现场民众挥手互动、亲切回应。

郑丽文面带微笑,频频向现场民众挥手互动、亲切回应。(翻摄中时新闻网直播画面)

祭文用“民国纪念”开头

在谒陵环节,国民党发言人江怡臻念诵祭文。据了解,祭文开篇即提及“维民国一百一十五年”,是以民国纪年开头。

国民党主席郑丽文今(8)日上午到访南京中山陵谒陵。(国民党提供)

此外,文中以“中华恢复,民国创立”带入中华民国,并点出“民族、民权、民生”及宪法,象征国父提出的三民主义为中华民国宪法奠基。结尾则强调“共创和平,宝岛神州”,彰显国民党“先宝岛、后神州”的优先次序。郑丽文献花并率团鞠躬后,默思一分钟。随后回到博爱广场,向媒体发表谈话。

在谒陵环节,国民党发言人江怡臻念诵祭文。据了解,祭文开篇即提及“维民国一百一十五年”,是以民国纪年开头。(翻摄中时新闻网直播画面)
谒陵环节,国民党发言人江怡臻念诵祭文。据了解,祭文开篇即提及“维民国一百一十五年”,是以民国纪年开头。(翻摄中时新闻网直播画面)

致辞提台湾被日本殖民的历史,郑丽文数度哽咽

郑丽文回到博爱广场之后,对现场媒体发表谈话。谈及孙中山逝世,当时国际媒体大篇幅报道,30万民众涌上街头高喊打倒帝国主义、打倒军阀,而当年台湾已沦为日本殖民地长达30年,而孙中山死后,台湾人身份尴尬、处境艰难,无法像大陆民众直接对孙中山去世的悲丧之情,台湾民间在日本人箝制下仍举办各种吊念孙中山的活动。

郑丽文回到博爱广场后,向媒体发表谈话。(翻摄中时新闻网直播画面)

郑丽文也提到,当时蒋渭水更亲自撰写下“孙先生死矣”,充分表达台湾人的悲惨痛不已。她感慨,当年在中国大陆哭孙中山之死,是天经地义,在台湾哭孙中山之死,却要小心翼翼、躲躲藏藏,自己真的感慨万千。

“希望为所有人种下和平种子”

郑丽文提到,2005年四月跟随前国民党主席连战率团踏上南京土地,展开历史的和平之旅,时隔25年,她再度来到中山陵,踏上392阶梯,而阶梯又分为8个平台(也有说法为10段),象征孙中山的“三民主义”与“五权宪法”,想到当年总理未竟之事,现在要向本党总理报告,根据三民主义,国民党成功建设台澎金马,成为美好的社会,在大陆也见证进步和建设,超乎所有人的期待与想像,期待我们的子孙都能在这里种下和平的果实。

郑丽文提到,期待我们的子孙都能在这里种下和平的果实。(翻摄中时新闻网直播画面)

据《联合早报》报道,2005年4月时任国民党主席连战率团访陆,成为1949年两岸分治以来,首位访问中国大陆的国民党主席。 连战当时在中山陵的谒陵祭文,开宗便宣示“维民国九十四年四月廿七日”;谒陵后的讲话也提到,中山先生领导国民革命,推翻满清,建立了亚洲第一个民主共和国,那就是“中华民国”,郑丽文这次的叙述与连战当年一致。

除了连战之外,吴伯雄、洪秀柱等历任国民党主席皆曾在中山陵用不同方式表述“中华民国”,此外,马英九2023年以卸任总统身份访陆,在中山陵致词时自称“马英九前总统”,并指孙中山创建民国“到今天已经112年”;他在题字时也落款民国纪年。

据《ETtoday新闻云》等台媒报道,结束拜谒中山陵的行程后,郑丽文将与中共江苏省委书记信长星会面。之后,在中午搭乘高铁前往上海,下午展开企业参访行程。

除了参观电商平台美团外,郑丽文一行人也将考察上海滨江工业区。随后,她将与上海市委书记陈吉宁进行晚宴交流,以及夜游黄埔江。9日中午,郑丽文与台商见面结束后,将搭机赶往北京为10日“习郑会”做准备。