前日本外相任职102年、活了153岁?内地历史书现离谱错误惹议

撰文: 陈进安
出版:更新:

近日,有读者在网上发帖指出,生活·读书·新知三联书店出版的历史类书籍《日俄战争》存在严重错误,涉及人物任职和生卒年份的记载,出现了“任职102年、寿153岁”的离谱情况,引发网友热议。8月27日,三联书店回应,承认书中确有错误,并表示将在后续重印中予以修正。

据网友田先生发帖反映,《日俄战争》一书为日本历史学家和田春树的作品,译本由生活·读书·新知三联书店于2018年出版。书中在介绍日本外相时,将青木周藏的任职时间误写为1889年至1991年,长达102年;陆奥宗光的生卒年份则被写为1844年至1997年,相当于活了153岁。这些低级错误引发网友讨论,不少人认为,作为历史类书籍,如此错误有损出版物的严谨性。

书中在介绍日本外相时,将青木周藏的任职时间误写为1889年至1991年,长达102年;陆奥宗光的生卒年份则被写为1844年至1997年,相当于活了153岁。(大皖新闻)

公开资料显示,青木周藏实际两度担任日本外相,其中一任期为1889年至1891年;陆奥宗光则于1897年去世。这些错误与史实相差甚远。

田先生向媒体表示,他几年前在网上购买了这本书,近日阅读时发现上述错误,遂在网上发帖反映。他表示,作为知名出版社的历史书籍,这样的失误令人意外。

《日俄战争》一书为日本历史学家和田春树的作品,由生活·读书·新知三联书店于2018年出版。(大皖新闻)

8月27日,生活·读书·新知三联书店工作人员确认,已关注到网友反映的情况,并交由编辑部门核实。编辑部门相关负责人坦承,书中确实存在两处错误,其中一处在上次重印时已修正,另一处若有后续重印机会,将一并改正。