香港社区及劳工团体“街坊工友服务处”（街工）旗下的季刊《工人文艺》，在经历约一年停刊后，今年6月成功重新获得香港艺术发展局拨款资助，预计将于今年10月正式复刊。街工主席胡伟忠今日（7日）接受电台访问时证实消息，并透露今次获得为期一年、约26.7万元的资助。被问及现时社会气氛下会否担心文章触及言论红线或被指煽动，胡伟忠回应指或会有顾虑，但认为文艺创作应尽量保持宽广空间，又相信只表达个人看法应不致于违法。

获艺发局26.7万资助　去年申请不获批停刊一年

《工人文艺》自2014年起出版，至去年共出版45期，一直辑录前线工人投稿，题材涵盖生活日常与劳工议题，亦有作家及诗人创作的散文与小说。然而，艺发局去年改制，取消“文学平台资助计划”，改将文学范畴纳入一般艺团团体资助架构内，团体管理架构等审核要求有所转变，导致街工教育中心去年申请不获批，杂志被迫停刊。

艺发局最新公布的“年度资助”名单显示，资助总额同比上升2.5%至约4,710万元，55个受资助艺团中有4个新入围，街工教育中心亦名列其中，重获一年资助。

胡伟忠在商台节目《在晴朗的一天出发》表示，团队在汲取经验后调整团体架构及计划内容，今年再次尝试申请，最终成功获批，“我谂第一呢就系佢本身都有好清晰嘅一个即系游戏规则啦，可能系你个董事会或者负责人𠮶啲，一定要符合返”。

他续指艺发局亦有给予意见，“佢哋（艺发局）𠮶边都有俾一些评审嘅评语我哋啦。咁佢哋都觉得‘啊，其实好特别’，即系话‘啊，其实一本系俾工人作为系文艺发表嘅园地嘅，可能喺香港其实就唔多嘅，系非常稀缺嘅’”。

他又指，今次获得约26.7万元资助，金额与过往相若，属实报实销并设有预支安排，主要用于四期季刊的印刷费、排版、编辑津贴、微薄稿酬，以及举办活动与写作班的导师费和场地租金。

料加入写作学习班　培育工友表达经历与感受

谈及刊物未来的发展方向，胡伟忠表示，以往单靠公开征稿效果较为被动，因此今次特别在计划中加入“写作学习班”，希望主动培育工友。他强调，《工人文艺》并非要追求高深或极高要求的文学奖，而是在提供平台，让工友清晰表达自身的经历与感受。

他分享过去令人印象深刻的工友作品，包括一名起重机工人以自述及故事形式，写下在地盘工作的辛酸与经历台风时的感受；亦有工友撰写《行船佬日记》，纪录其于70年代行船及后来转行的半生历程。他认为，工友在书写过程中能总结自身的人生经历，效果非常理想，亦是刊物寻求突破的新出路。

在现今影像为主的时代，《工人文艺》依然坚持出版纸本实体刊物，每期发行量约400本，并提供订阅服务。胡伟忠认为，出版实体刊物的成本相对可控，且工友与知识分子对于基层社会的书写具有独特价值。

会忧触言论红线　盼创作保持空间

被问及现时社会气氛下会否担心文章触及言论红线或被指煽动，胡伟忠回应指，“可能有一些顾虑，‘会唔会咁样系变成系一种煽动呢？’咁样”，但他认为文艺创作应尽量保持宽广空间，“我哋希望尽量系宽广啦喺文艺上面”。他强调以往收到的稿件主要为工友表达个人看法与角度，“其实一般意见其实呢就……我哋都唔理解系煽动嘅，即系佢只系表达自己一啲看法、一啲角度咁样啫”。

他强调，“其实真系唔涉及任何即系叫有违法情况嘅”，过往亦未见重大矛盾，团队在评审时会继续在符合法规的前提下保持审稿宽广，期望能为本港文艺领域保留这个独特的基层书写空间。