日本顶级料理竟不受欢迎? 美国游客吃寿司吃到怕:每餐都是鱼
撰文: 蔺思含
出版:更新:
来自日本的旅行顾问兼旅游作家Ana近日在日本媒体《Hint-pot》撰文分享自己在带外国旅行团产生的感慨,她发现,对于一些日本的顶级料理,被视为名古屋名物的“鳗鱼饭”、清一色由鱼类组成的顶级寿司套餐在内,外国人原来并不买账,总是早早放下筷子、或者勉强入口下咽。
Ana表示,自己曾经带过一群美国游客,前往当地一家总是座无虚席的餐厅,品尝以炭火烤制为特色的名古屋鳗鱼饭。
然而开餐不到半小时,几乎所有客人就放下筷子结束用餐。仔细观察发现,吃完的人不足半数,餐盘里还剩下大量食物。
事后询问才得知,许多人觉得鳗鱼饭店酱汁味道过浓、不合口味。Ana表示,对日本人而言,甜咸酱汁是下饭的绝配,但美国人对此并不熟悉,而名古屋鳗鱼饭特有的加入高汤做成茶泡饭的吃法,似乎也不太受欢迎。
此外,刻板印象中获得外国人喜爱的寿司也没有想像中那般受到青睐。Ana某次午餐带游客团品尝居酒屋风格的烤鱼配蒸蔬菜及猪肉套餐,晚餐则以握寿司为主食,在海鲜店享用刺身涮锅。结果却有好几位客人询问“有没有肉类菜?” 甚至有一名游客坦言,自己因为不太吃鱼,已经好几餐没好好吃饭。
不过,虽然感到惊讶,Ana也对游客们的反应表示理解:“饮食偏好深深植根于国家与成长环境。我们日本人出国后,无论当地食物多么美味,几天后也会‘想念日本料理’。