美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）表示，他的妻子梅兰妮亚（Melania Trump）并不喜欢他在公开场合跳舞。

特朗普分享妻子不喜欢他在公开场合跳舞：

《国会山报》（The Hill）1月6日报道，特朗普在华盛顿与众议院共和党人会面时坦承：“她讨厌我跳舞。”

特朗普语带轻松地谈到，与他结婚二十多年的妻子希望他不要在公共场合跳舞：“她是个很有风度的人，”

特朗普指第一夫人表示：“这太不像总统了。”（It’s so unpresidential）

他其后微笑地表示：“我说，但我确实选上了总统啊。”

特朗普指：“她竟然反问我，你能想像罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）跳舞吗？”特朗普指的是美国第32任总统罗斯福，他因小儿麻痺症导致双腿瘫痪，只能依靠轮椅出行。

特朗普一本正经地表示：“我说，这背后有很多她可能不了解的历史。因为罗斯福是一位风度翩翩的绅士，即使身为民主党人也是如此。日本偷袭美国的时候，他确实很优雅，但他不会做这种事，事实上，很多人也不会。”

众所周知，特朗普经常在公开场合跳舞。在2024年大选竞选期间，特朗普特别喜欢随着Village People1978年的热门歌曲《YMCA》扭动手臂和臀部，这后来成为了他的招牌舞步。

特朗普强调，他曾为自己跳舞的行为向妻子辩解，称他的支持者喜欢他那并不花俏的舞步，但无济于事。

特朗普向妻子重申：“他们真心喜欢这种舞步。”

梅拉尼娅反驳道：“他们其实并不喜欢。他们只是对你客气而已。”（They don’t like it. They’re just being nice to you）