曼城球星发影片晒中文贺中秋节 夏兰特:月饼真是圆嘟嘟|有片

撰文: 林嘉敏
出版:更新:

中秋佳节之际,英超球队曼城(Manchester City FC)9月25日为中国球迷送上专属节日祝福,一众球星出镜贺中秋,由主将夏兰特(Erling Haaland)、菲尔科顿(Phil Foden)等人以中、英语夹杂方式说出“月饼真是圆嘟嘟”、“月亮真是蓝嘟嘟”等搞笑字句,凭满满诚意与趣味创意收获大量好评。

在影片中,夏兰特手持月饼,认真点评“月饼真是圆嘟嘟”,中场菲尔科顿(Phil Foden)紧接讲“月亮真是蓝嘟嘟”,与曼城“蓝月亮”外号相照应。

夏兰特之后又说道:“月饼我爱吃,想吃什么馅,告诉他。”

随后,常在赛事中负责助攻的边锋谢利美杜古(Jeremy Doku)、后卫艾洛利(Rayan Aït-Nouri)和后卫卡登巴夫韦特(Kaden Braithwaite)又玩中文谐音,接连表示“好饼我会做”,在内地文化中,“做饼”有在赛场上助攻之意,暗指能创造黄金得分机会,他们之后又说道“哈宝(意指夏兰特)吃了都说好”。

影片巧妙结合足球圈术语,将球场绝技与中秋传统融合,搭配祝福字句,菲尔科顿随后向“中国城民”送上中秋祝福,获球迷们纷纷赞好。

2026年9月25日,英超球队曼城中国球迷送上专属中秋祝福。(微博@曼城足球俱乐部)