头文字D|陈冠希余文乐屡传不和点合作 刘伟强︰唔钟意你咪行Q开

撰文: 许育民
出版:更新:

改编自日本国宝级漫画《头文字D》的同名电影,于2005年上画以来,20年来都被奉为经典,再度上画样票房依然凌厉,更成为开画冠军。除了漫画本身具吸引力,电影选角的神似也令作品晋身经典。事实上在筹拍《头文字D》时,有曾经公布过由陈冠希做藤原拓海,刘德华饰演爸爸藤原文太。直至台湾跑出个周杰伦,一切都改变了。

刘伟强一直对《头文字D》有份情意结,获悉有机会开拍,都全程投入准备工作。手执的漫画便贴上多张标贴及笔记,做足功课。(麦超亿 摄)
《头文字D》由陈冠希主演,饰演男配角高桥良介。(《头文字D》电影剧照)

周杰伦赢在有拓海气质

以陈冠希性格,要他由主角变配角还要乖乖去演,是难度一;同片还要跟屡传不和的余文乐合作,视为难度二。不过在刘伟强眼中,两样都不是甚么难题,因为他奉行一句︰“唔得咪唔好嚟啰,就系咁!”刘伟强霸气地说。

周杰伦跟陈冠希在戏中既是对手,又是好友,演出一份惺惺相惜。(《头文字D》电影剧照)

回顾当日筹拍时为何想到由陈冠希演藤原拓海,事源是因为当日拍完《爱君如梦》(2001)。刘伟强︰“当时我点解谂起陈冠希,因为刚刚拍完《爱君如梦》,又有《无间道》,可能因为咁就有呢个想法。但当真系要接手这部漫画后,你就会认真去考量,逐个漫画角色同真人对照,睇下边个似,周杰伦真系有个气质,然后仲有黄秋生等一大班人。”

最终决定由周杰伦演,全因他有拓海那份气质。(《头文字D》电影剧照)

众所周知,陈冠希本人都颇有性格,由主角变配角,当时要用甚么方法说服他?刘伟强︰“唔去说服啦,唔得咪唔好嚟啰,就系咁!仲要我凑你?梗系唔凑啦,但佢OK嘅。(记︰点都会有啲唔开心吧?)唔开心都要做㗎,我哋当系另一个故事开始,佢心里唔开心都冇办法。(记︰有冇表现畀你睇唔开心?)表现畀其他人睇,佢唔敢表现畀我睇,哈哈……”至于刘德华演文泰一角,就更加不用多解释。刘伟强︰“大家都明,做咗咁多年电影。”

由主角变配角,当时要用甚么方法说服陈冠希?刘伟强︰“唔去说服啦,唔得咪唔好嚟啰,就系咁!仲要我凑你?梗系唔凑啦,但佢OK嘅。”(麦超亿 摄)
余文乐在戏中饰演中里毅。(《头文字D》电影剧照)
余文乐陈冠希二人早在拍《无间道》时已有不和传闻,当年再合作都是一则新闻。(《头文字D》电影剧照)

陈冠希余文乐点合作?

处理好陈冠希的角色问题,但剧组同时又安排余文乐入组。二人早在拍《无间道》时已有不和传闻,现在不单要陈冠希让出角色,还要跟自己合不来的人合作,这又要怎样处理,在片场可有问题出现?“都冇咩不和呀!我成日讲一句说话,呢个世界,你公司都有好多不和关系,但你都要做,你一系唔好接,就系咁简单!你喺出面工作一定会见到一啲你唔喜欢嘅人,唔钟意你咪行Q开,或者叫佢走,用呢啲方法,但当你入咗这个团队,你就有责任喺度。”结果二人都在戏中演出一份亦师亦友的感觉,而且角色性格跟真人都相似,都演活了角色。