陈咏燊公开与许绍雄23年前合照 原定再合作︰可惜缘份使然
艺人许绍雄于10月28日因癌症并发症逝世,享年76岁。导演陈咏燊当年跟师父马伟豪当编剧,与许绍雄有多次合作。经过连日沉淀,今日(1/11)陈咏燊在社交平台发长文悼念这位友人,这位好演员,更细谈在片场上,他如何成为自己的定海神针。
陈咏燊于2000年代起当编剧,他细数跟许绍雄先生合作了八次的经过︰“包括三集《新扎师妹》里的方钟Sir;《这个夏天有异性》中阿Sa那位热烈求爱的爸爸;《玉女添丁》中陈冠希的富商父亲;《煎酿三宝》中大小说家许冠文的助手;《追击8月15》中的盲眼逃犯,与及《我家有一只河东狮》中的风流词人苏东坡。全部都是马伟豪导演的喜剧。”
喜欢跟许绍雄合作,因为他是一位非常好的演员,“他可以将七十分好笑的剧本,演成九十分。他是我们的定海神针。”陈咏燊举例在《新扎师妹》中,身为上司正想当值时间去食早餐,但见到疾恶如仇的下属剑雄捉了一个犯人回来,不单没有留低帮手,反之抛下一句︰“搞掂啲嘢,过大家乐食腿旦通啦!”这是原先设计好的对白,但落到许绍雄手上,他就特意讲成︰“搞掂啲嘢,过大家乐食腿旦通吖笨!”当刻全场都笑出来。
陈咏燊︰“一个明明自己无大作为,但却充满自信,还会理直气壮地为下属打气的上司!而句子尾上加了‘吖笨’两个字,无论语气与意思也作了一个变奏,变成有趣的反问句,方钟Sir变得更立体了!更可爱了!这一句,看似很简单,但其实真的好劲。”
至于最多观众喜欢的一幕︰“个Sir字点写?”陈咏燊就大赞这一幕多得许绍雄跟周骢的认真处理。“喜剧很难,Benz高手在能够把喜剧能量平衡得相当好。在镜头前能量太高,就会刻意与过时;能量太少,力量又不到;而他每每都刚刚好,一击即中。而Benz能够做得到,是因为他以戏剧出发,而不是搞笑出发。他懂得阅读剧本,相信角色,让角色做的每一件事,都是角色真心相信而去做的一件事。”
陈咏燊又补充当了导演后,的确一直想可以再跟许绍雄再合作,但就是只差一点点先可以再会面。“我们亦甚至曾经见过面,谈过故事,可惜缘份使然,最后没有机会合作到;而更意想不到的是,我们真的没有机会再合作到。”最后陈咏燊说︰“如果让人得到一次欢乐就是一场功德,你得到的功德应该富足到成为天国的Elon Musk了。愿你无忧无虑,愿你至爱的家人永远幸福安好。”