地母︱范冰冰颠覆多年高贵脱俗形象 演农妇学耕田研究巫师施术
撰文： 莫匡尧
出版：更新：
马来西亚民间宗教题材电影《地母》，由曾执导《五月雪》、《摇篮凡世》的名导张吉安执导，范冰冰、许恩怡、白润音及蔡宝珠主演，剧情讲述吉打乡野田间中，在恶煞异象逼近时，华暹农妇凤音（范冰冰 饰）便化身大地之母，在生关死劫下化解根植在地界上的殖民遗恨。《地母》较早前于“第62届金马奖”提名八项大奖，更让范冰冰捧走金马影后殊荣，令她再次被受国际影坛触目！
范冰冰。（视觉中国）
近日范冰冰接受外媒专访，除了罕有开腔回应税务风波导致消失于大银幕五年的岁月外，亦谈到新作《地母》准备工作与演出期间的困难，范冰冰为角色付出的努力令观众刮目相看，颠覆她高贵脱俗的银幕女神形象。范冰冰于《地母》饰演一位农村妇女，日间务农、晚间成为巫师，而且发生于马来西亚吉打乡间，与成长环境相距甚远，因此范冰冰要学习当地的语言：“语言的部分最难，与我的母语完全不同。拍戏时我要讲六种不同方言，所以开镜前三个月，我便每天听导演提供的语言录音练习；每隔数天亦会视像对话更进学习进度。到正式拍摄时，其实我已经不需要带剧本，每句对白早已烙印于脑海中。”
范冰冰向导演张吉安学习马来西亚吉打当地的方言。（范冰冰Facebook图片）
极难想像范冰冰颠覆高贵脱俗形象化身为农妇。（视觉中国）
为演绎农妇的刻苦生活，范冰冰亦放下影后巨星的身份，在开拍前提前到农村体验生活，居住在农户的房屋中，亦参与务农工作日常。范冰冰忆述：“我每日都会随农民学习插秧、放牛，在积水的稻田里耕作，非常刻苦。田里更有蛇、吸血虫，亦有大量蚊虫，我每天完成农务后全身上下都被蚊叮至红肿。”但范冰冰为了真切还原农村生活，于是坚持亲力亲为完成。
范冰冰于《地母》饰演一位马来西亚吉打农村中的解降师。（《地母》电影剧照）
范冰冰提前到农村体验生活，居住在农户的房屋中，亦参与务农工作日常。（《地母》电影剧照）
《地母》的解降治疗元素，来自导演张吉安的人生体验，张吉安以治疗师亲父作为原型撰写女主角，范冰冰亦亲历其景，以张导父亲施法过程作为学习对象：“我将他示范仪式的过程拍摄下来，通过反复研究观察，将他的谈吐、诵经、呼吸、甚至在‘神灵附身’的情绪变化，都一一进行模仿学习。”
范冰冰解降师的角色，以导演张吉安父亲为原型人物。（《地母》电影剧照）