寻秦记电影版专访︱陈国邦揭古天乐神秘面纱 爆NG片独缺李斯真相
香港历史穿越题材电影《寻秦记》由古天乐担任总监制兼主演,携同林峰、宣萱、郭羡妮与滕丽名等一众剧集原班人马主演,当然不少得由陈国邦饰演的经典角色李斯。《寻秦记》剧集版播出至今约25年,陈国邦穿越四分一世纪再以李斯身份登场,由青年版到今日演绎中年版,在剧情里外与数代观众一同成长。陈国邦早前就《寻秦记》电影接受《香港01》专访,分享剧集电影两趟拍摄点滴,亦谈到近年生活上演的“寻泰记”。
陈国邦于《寻秦记》剧集与电影均饰演李斯,坦言两度与李斯相遇为一种缘份,似年轻时认识一位好朋友,数十年过后重遇时再次相处一样;由于自己与李斯分别在现实与剧情中成长,演绎切入点亦有所不同:“简单如李斯一个沉默的镜头,二三十岁的我与将近六十岁的我,入戏以至入信程度亦会有所不同,两帧画面并排来看便会留意到分别。”虽然两次演绎李斯之间的陈国邦演技迈步进深,然而认真对待角色的程度却丝毫未见差异:“当年我到书局搜罗李斯的资料,找到手上这本《秦相李斯》传记仔细研读。当然剧集故事的李斯处于生涯较初段,电影版与历史篇幅最大的部分较接近,但李斯的性情与处世处事仍贯彻始终。”陈国邦手捧的《秦相李斯》一书,纸沿已呈深褐色,然而多年来亦保存于书房之中,可见角色在其心目中的份量。
揭古天乐拍摄现场神秘面纱:佢拍完戏好神秘、好寡言
陈国邦效力无线电视多年,在剧集《寻秦记》后与林峰、宣萱不乏合作机会,坦言一直见证彼此成长,然而相较之下与《寻秦记》后主力拍摄电影的古天乐,则较少见面合作机会。陈国邦忆述两次于《寻秦记》与古天乐合作,笑言对方有一习惯多年未变:“古先生在拍摄之后非常神秘、非常寡言,神龙见首不见尾!相反在工作期间,古先生却十分好动活泼,在演出期间‘满场飞’提议许多意见与创意,当然在现场他是一位演员,到工作过后便回复老板的强烈身份。”
自爆剧集NG片独缺李斯真相
李斯与项少龙在剧集中后段有不少对手戏份,剧组释出的花絮片中,亦可见古天乐当年与多位演员对戏期间不时爆肚的情景,却唯独未有陈国邦的踪影。陈国邦坦言演戏期间,当李斯听到项少龙搞笑演绎现代述语及槪念,亦只会不懂反应、因此不会破功出戏:“在拍摄现场出戏、离开角色,在我而言并非专业演员应有的行为,因为不单会影响自己的表现,亦会影响对手与其他演员,不过若然发生其实亦非天大事情。至于忍笑,假如要忍笑,其实内心已经出戏。”陈国邦对演戏状态的要求与心得,值得新生代演员谨记遵循。
“去沙滩唔𥄫女”网络潮文
陈国邦于《寻秦记》剧集饰演李斯成为电视经典,亦在网络上衍生“去沙滩唔𥄫女”的IQ题。陈国邦被问到该网络潮文时,微笑轻叹表示:“其实每年都有学生向我讲这个玩笑,当年第一次听说时并不知情,但其实每年不断重复听到学生覆述这个玩笑,每次都笑得不亦乐乎,我仍然领略不到笑点。”不过陈国邦却表示毫不介怀学生以此开玩笑:“即使是演戏课堂,师生之间其实仍有一股无形的界线,但通过一个玩笑,却能够成为我们之间的桥梁,跨越年代与隔阂。”
举家开展“寻泰记”竟有意外收获
近年,陈国邦与妻子罗敏庄决定携同女儿往泰国定居求学,自己则继续集中于香港发展,对于夫妻父女之间相聚时间大减,陈国邦坦言感情丝毫未变、家人仍然成为日常重要支柱:“我们每一晚都会视像通话见面,只不过未能牵手、亲吻,但我们每晚都会说声Good Night。至于选择泰国,在地理上亦其实有所考虑,从我香港家门出发,到我抵达泰国的家门,我曾计算过只需八小时,令我们非常容易便能够见面,只要有两三日假期,其实想见面便能见面。”
由于举行迁往泰国,陈国邦一家开展“寻泰记”后亦努力学习泰语,他笑言目前泰语流利程度未至于能够赴泰演戏发展,但此前却在《扫毒3人在天涯》的角色中稍有发挥:“我在剧情中饰演将军麾下一位参谋,几乎所有对白均以泰语演绎,当时泰语老师觉得我一句‘呢到所有嘢都系属于将军嘅!’已经与泰国人有九成相似,而直到今日我仍能够完整将所有泰语对白讲一次。”陈国邦即席以泰语流利地演绎一次,笔者曾观众该部电影,虽然不谙泰语,但陈国邦演绎期间神韵情绪俱在,俨如在戴金荣军营中指挥军队一样传神。