寻秦记电影|余香凝担任配音好友听唔出 贺岁有新戏上忙港台宣传
撰文: 许育民
出版:更新:
金像影后余香凝(Jennifer)昨日(31/1)出席《香港青年短片竞赛2026启动仪式》,除担任启动礼嘉宾,更颁奖予部分短片得奖者。回想初入行时,Jennifer都接拍不少学生短片,当中都获得不少经验,就算现贵为影后,依然有兴趣再参与,甚至鼓励大家主动揾她,别因为金像影后身份而却步,只要时间许可都会接拍。
金像影后余香凝(Jennifer),出席《香港青年短片竞赛2026启动仪式》,除担任启动礼嘉宾,更颁奖予部分短片得奖者。(叶志明 摄)
谈到《寻秦记》电影版,因为片尾获特别鸣谢,才发现原来Jennifer有参与制作,为白百何配广东话对白。“过程都好开心呀,突然之间揾我去配,知道老板都好重视呢个Project,将一个咁重要的角色交畀我,我都好紧张。到播出时,就算好熟好熟的朋友睇完,都问我做乜要多谢你嘅?我反问︰‘你睇完都唔知,有冇搞错?’自己配音时都冇刻意用另一把声,主要是还原演员的情绪。”
余香凝有参与《寻秦记》电影版制作,为白百何配上广东话对白。(《寻秦记》电影剧照)
对于身边好友睇完套戏都认唔出自己把声,Jennifer都苦笑︰“有冇搞错!”(叶志明 摄)
《寻秦记》在香港上画时,Jennifer正忙于到台湾宣传电影《双囍》,故一直未能第一时间去欣赏。“当时身边朋友好多都睇完,觉得好好睇,大家都讨论紧时,我仲未参与到,好彩去台湾宣传《双囍》时有时间,就同刘冠廷入场欣赏,结果仲乱入佢哋首映场,又被古老板点名答问题,可以顺道宣传自己套戏。”身边的刘冠廷并未看过剧集版,直入电影又有冇问题呢?“呢个就系套戏好的地方,系就算刘冠廷冇睇到剧集,睇呢部电影都好有感受。”
而下星期,余香凝亦将要去台湾宣传《双囍》。“第一次正式参与贺岁片,在台剧大年初一上画,香港就要年初十,希望大家会睇得开心,亦期待到台湾感受当地的过年气氛。”
余香凝参与的台片《双囍》,在台剧大年初一上画,香港就要年初十。(《双囍》海报)
为宣传新戏《双囍》,新春期间将要港台两边走。(叶志明 摄)