香港夜总会题材贺岁片《夜王》由吴炜伦执导，黄子华、Sammi郑秀文携同《毒舌大状》亿万票房班底主演，已于大年初一（17日）正式上映！《夜王》剧情场景设定于香港昔日盛极一时的尖东夜总会之中，虽然纸醉金迷的夜总会早已息微，然而不少港人至今仍对该神秘世界感到好奇。夜总会文化自成一格，内里亦有独特一套规矩与运作方法，尤其不少特殊用语在今昔港产片中亦不时听闻，以下为大家搜罗12款夜总会术语，大家又认识几多种？

盘点12种香港夜总会术语

1. 金鱼

夜总会舞小姐分为两种，“金鱼”即不会提供性服务的公关小姐，只会与客人把酒言欢，只能欣赏、“有得睇冇得食”眼看手勿动。

2. ⁠木鱼

当然相对“金鱼”自然亦有“木鱼”，取其可敲之意，亦即能够与宾客外出从事性交易的舞小姐。

3. ⁠食糖水/饮咖啡/攞手袋

到夜总会消费的贵客，就算要请“木鱼”舞小姐进行性交易，亦会采用较文雅的暗语代号，常见包括“攞手袋”、“饮咖啡”等，而与石塘咀谐音“食糖水”亦是一种叫法，由于石塘咀昔日为流莺集中地，因此成为寻欢作乐的代名词。

4. ⁠全钟

电影《大丈夫》剧情中，曾志伟饰演的天哥曾经对梁家辉饰演的九叔说过：“每个月我都用你嘅名义，同丽池十四小红攞一个Full㗎！”天哥口中的Full亦即“全钟”，意思是宾客将舞小姐当日上班的所有钟数时间全部包起，一般全钟长达10小时。

5. ⁠框

夜总会相熟宾客到场消费，若一直钟情某位舞小姐，则可以“框”下该位，只能陪伴他一人，而“框”的规定亦细分多种，按各间夜总会规矩而异。

6. 放生

宾客若在夜总会内“框”下某位舞小姐，但在上钟时间内要离开，或客人提早让舞小姐“解框”，则被称为“放生”，让舞小姐能够在剩余工时中陪伴其他客人。

7. ⁠小出

除了“攞手袋”带舞小姐到夜总会外从事性交易外，夜总会亦有不同“出街”方法。“小出”意指舞小姐陪宾客短暂外出，一般规定为四出三回，即外出四小时，实际陪伴客人三小时便要返回夜总会。

8. ⁠纯出

至于“纯出”即不包含性交易在内的外出，宾客能够请舞小姐行街睇戏食饭，但双方居所、酒店及人烟稀少之处等四种地点均被禁止。

9. ⁠S出

在“纯出”以外当然有相对目的不纯的“S出”，即与舞小姐外出进行性交易，但在四出三回以外，亦能买全钟。

10. ⁠电出

到夜总会消费相当耗时，若客人未有到场，但打电话请相熟舞小姐出街，则称为“电出”，一般亦要按照四出三回的行规进行。

11. ⁠⁠金鱼缸

《夜王》剧情中曾出现一众公关小姐让宾客挑选的情节，昔日于夜总会中除了同类情况外，亦有俗称“金鱼缸”的挑选方法，让宾客透过单面镜挑选一众值班的舞小姐，由于宾客与舞小姐以玻璃相隔，因此被称为金鱼缸。

12. ⁠⁠搬火山

在各类型“出街”活动中，除了会否牵涉性交易的“攞手袋”与“纯出”以外，亦包括转场到风月场所的活动，在行话中被称为“搬火山”。