台湾贺岁电影《双囍》上周正式香港上映，电影由刘冠廷、余香凝主演，同时亦有几位资深前辈演员参与，包括曾夺金马奖最佳女主角及女配角的贵媚姐杨贵媚，及金钟视帝庹哥庹宗华。《香港01》早前便获邀到台湾，让两位跟戏中年轻演员蔡凡熙一同做访问，原来庹哥早在90年代已跟港片结缘，就是帮在台湾上映的香港电影配音，配过的便有刘德华、张学友两位天王。

庹宗华曾为张学友、刘德华配音

在《双囍》中，庹哥与媚姐是饰演一对前度夫妻，二人在戏中再见不单不是朋友，更如仇人，逼令儿子要在同一晚举行两场婚礼，好让二人不要碰面。最后，二人都在莫名的情况下碰上，而两位前辈就只有这一场戏同场。杨贵媚︰“戏份太少，一直都是要分开拍，在最后一幕才见到爸爸（庹宗华），有观众都问当时戏中的我，心情是怎样？我觉得就是轻轻放下啊！”

庹哥就回想二人其实早就认识，可惜一直没有合作机会︰“我们差不多出道不久便认识，相识是因为配音工作，但到现在才可以同场演戏。”贵媚姐也特别提起庹哥的威水史︰“我当时比较多为自己的影片配音，但庹哥是专门配音，每次都很快完成，我就总是过了、多了、少了，要重头再来，浪费很多时间，这次能同场是很难得。”追问庹哥配音的工作，原来跟香港电影大有渊源︰“香港的电影要来台湾上映，我都有负责配音，好似刘德华、张学友的电影，在台湾上画也是我配的。”

面对两位前辈，蔡凡熙在戏中饰演刘冠廷的兄弟，所以对前辈对戏情况不多，但单单在后面看大家的表演，已很满足︰“我在这部戏比较少跟前辈对戏，多是在后面看他们在演，当我看到剧本时，也想像到在现场会很开心，因为我多数跟同年纪的演员合作，很少跟那么多前辈在同一部戏，我就是在看他们表演，蛮爽的。”

杨贵媚嫌庹哥角色闷蛋　“不跟他离婚才怪耶”

杨贵媚跟庹宗华在戏中离婚，原因是女的想追求自己的事业，男的严肃纳闷的性格令人透不过气，这一点贵媚猛力点头认同︰“现实上确是有这种爸爸，你看戏里他教儿子刷牙的严谨，做妈妈的不跟他离婚才怪耶，很没趣。所以当初要研究妈妈的角色为甚么离婚时，不久便发现不用研究，相信结过婚的都会想到。我对小朋友跟老人都是没有抵抗力，你要甚么我都OK，只要守规矩就可以。”

莫说贵媚姐，庹哥也对自己的角色感没趣︰“很严肃呀，就是看了剧本，也跟导演说会不会压力太大啊，我就是喜欢田大哥（田启文）那个角色，比较轻松，我那角色很吃力不讨好。我自己对小朋友才不会这样，像朋友一样。”虽怕观众会不讨好，事实上故事去到最后，那位默默为儿子改变的爸爸，又赚了不少观众的眼泪。

拍唱歌戏前患感冒　杨贵媚︰“也不能唱得不太好吧！”

贵媚姐在戏中有另一挑战，就是要在幕前唱歌，其实贵媚姐是参与歌唱比赛入行，连身边的庹哥也大赞她唱歌好听，可惜在拍摄这一幕前，媚姐得了感冒，喉咙像火烧一样，自感唱得很差。“当时喉咙有烧伤的感觉，声音都变了，有些音上不去。我在戏中是唱《玫瑰人生》（台湾著名电视剧）的主题曲，是许景淳的代表作，她唱得多好，我哪敢去唱，但导演说白雁心（媚姐戏中角色名）不用唱得太好，但我说，也不能唱得不太好吧！当时感冒很严重，整天在咳嗽，每个镜头都要吃止咳药，说话便会咳嗽，拍得很辛苦。拍完后，我对自己的声音有点点意见。”

在戏中，蔡凡熙演了一位称职的伴郎兄弟，事事都为刘冠廷解决，但现实中偏偏未当过兄弟。“我完全未做过，因为身边朋友都比较年轻，交友圈也没有那么好，身边的兄弟们还未有人结婚。我也是想当伴郎呀，我现在还是单身，也想从做伴娘姊妹中看看有没有机会。”虽未有著落，但蔡凡熙对婚姻都有种盼望︰“两个人一齐加油，共同过生活的事情是很浪漫。”