夜王专访|剧本顾问沈西城 “第一次去错‘黑厅’吓一跳”
以香港夜场生活为题的电影《夜王》,由吴炜伦执导,黄子华、郑秀文主演,票房已冲破8000万。而电影上映后,都成功掀起一股热潮。要将夜场生活拍出那份质感,一是执导的要身经百战,但更便捷的方法,可能是向身经百战的人请教,而香港作者及编剧沈西城先生,就成了《夜王》的盲公竹。15、6岁便初涉夜场的他,感受过风月文化的6、70年代,亦沉溺于紫醉金迷的8、90年代,甚至到2000年后的意兴阑珊,都历历在目,于是将所见所闻写成两本“夜场天书”《香港夜生活纪闻》,将昔日欢场的余韵保留。
夜场顾问15岁的“恐怖”回忆
导演吴炜伦在创作《夜王》时,有参考过沈老师的两本《香港夜生活纪闻》著作,后来剧组更邀请对方担任剧本顾问,提供夜场文化的资料。“两本书由60到90年代的夜场转变都有记录,所有娱乐场所、包括舞厅、酒楼夜总会、日式夜总会、卡拉OK、小舞厅、黑灯舞厅等等,全都有写下,部分经历是自己去玩,更多是跟人去观摩。”
沈西城回想首次踏足欢场地,只是名15、6岁的黄毛小子,而第一次往往又是在跌跌撞撞,碰壁下完事。“读书时住北角英皇道,经常见到有间叫‘都城’的舞厅,几个同学仔一直心思思想去,终于有次夹夹埋埋所有零用钱、利是钱等,鼓起勇气入去见识下。一入到去几乎就跌倒,因为好黑,是伸手不见五指那种,要由职员用电筒带路。”
沈西城初探虎穴前,已请教过识途老马,提醒当有小姐坐低,便扮点火吸烟,靠那微弱火光看看小姐的容貌。“当我打起火机一望,立即吓一跳,位小姐老过我妈妈,最后坐了一阵便走。”事后跟堂哥分享这个“初夜”经历,被笑当日去的叫“黑厅”,较低级数。随后便带他到当时在骆克道的“新嘉美”见识。“那次就真的如刘姥姥进大观园,目不暇给。”
香港化的日式夜总会
从电影《夜王》见到的夜总会,据沈老师解说,是混入了日式营运方式,故称为日式夜总会。“在6、70年代,有种叫酒楼夜总会,是客人带太太或女朋友上去食饭听歌。到后来引入日式夜总会模式,将夜场经营模式彻底改变。”日式夜总会顾名思义,是将日本的服务形式搬到香港。“起初在北京道地牢开设,有男爵夜总会、公主夜总会。其实直正的日本夜总会,都系细细间家庭式经营,冇中国城、大富豪咁有规模,通常只有一两名妈妈生,带住十多位小姐,陪饮酒。”而正宗日式夜总会,最大分别的小姐是不可以卖钟出街。“啱倾你可以等到小姐12点收工去食宵夜,但开工时间就不可以买钟。而引入香港后,就多了出街的安排。以前杜老志,带小姐出街要500元,当时讲紧大部分人月薪得2、300元,不是一般人可以消费。”
沈西城又指,旧中式夜总会是讲追求文化︰“即是你捧一位小姐几个月,除了跳舞外,手仔都冇得拖,到引入日式就改为‘即食面’,这是因为生活节奏不同,欠了那份闲情逸致。”夜总会事业兴旺,带动周边不少经济,最直接是九龙塘的时钟酒店。“当时你睇中某位小姐,就要叫定助手去揾房,否则带出街冇房就真的只有行街。”
中国城大富豪边间好玩啲
《夜王》讲到两位既是两间场的话事人,亦是前夫前妻关系的欢哥与V姐,为生意恶斗,现实中,90年代最为人所知的两间著名夜总会,分别是大富豪与中国城,期间又有冇出现过剧斗争生意?“唔会,夜场背后都有冇势力人士睇场,势力相当,最多都是高薪挖角,当时好生意,一个小姐每个月闲闲地赚2、30万,妈妈生可以月入过百万。”
虽然两间都是心仪之选,但若以玩家角度出发,沈西城就觉得中国城更合心水。“大富豪是豪华,但讲玩,中国城好玩好多,小姐靓、服务好、经理好、收费唔会离谱,出去玩唔会睇装修,所以任何一个场最重要都是小姐质素,你有架劳斯莱斯场内行都冇用。”
真正的“夜王”邓崇光
小姐质素与妈妈生的服务态度,大可凭挖角或培训填补,但在沈西城眼中,两间夜总会的差异,最大分别是欠缺一位灵魂人物,而这位就是沈老师眼中真正的“夜王”。“中国城的领军人物邓崇光先生是一位生意天才,他想到一条龙服务,做夜总会,经营圣地牙哥时钟酒店,又开设日本料理,即是你入去消费,食的、玩的都是他,叻到冇人有,所以他在我心目中是真正的夜王。”
奈何后来生意扩充得太快,涉猎太多范畴,金融风暴一来便归零,要重头做起,“据知他后来转卖健康产品,又有开高级私人会所,我都有去过。”而香港中国城亦于2005年正式结业,但这只是行业陷入低潮期的开始,杜老志及大富豪亦相继在2011及2012年结业。沈西城︰“因为内地夜生活都已经发展得好蓬勃,常平、东莞都好劲,香港经济又开始衰退,不少厂家北上开厂,有生意都在内地倾,而有质素的女仔,以前千方百计来港揾食,但当内地都有揾食机会时,自然留在当地不用离乡别井。”
更重要是当时整个行业都意兴阑珊,欠了一股气氛。“以前可以由下午玩到第二日朝早,玩是要讲气氛,场内周围都系朋友,而家尖东无人。以前真系玩到唔舍得走,冇钱都要妈妈生签住单先,当时真的有点沉迷。我试过欠债十几廿万,要妈妈帮我找卡数,其实我边玩到咁多,都系帮朋友签完走数。”
真系有“葵芳”扮乡音女?
来到《夜王》电影,沈西城早已欣赏过,称赞拍得不错。“这种戏只凭资料搜集,没有亲身经历过,好难怕得好,但《夜王》算拍得唔错。”那么欢哥这种有情有义的夜场经理,又是否有真实原型人物?“冇,真正的经理无情无义的多,你红就有价值,唔红就走开,仲度水?有情义会有的,不过系女人比较多,女人比男人更有义气。”戏中欢哥与Mimi,经理与小姐搭上就时有发生。“偷偷地实有,我都见过,经理想约个小姐出街,硬要揾埋我哋出去做烟幕,万一被老板见到就扮应酬,我哋就免费饮饮食食。”
至于现实中可有小姐真的如“葵芳”般,因应潮流扮口音?“都有,最初物以罕为贵,北方女仔身材又好是较吸引,但后来大量引入已不是甚么回事,况且扮口音实穿,我哋同佢讲多两句,都知是广东人。”而在众多女星之中,哪一位最能演出那份风尘味呢?沈西城坦言未有︰“你冇去坐一、两个月,很难演出那份味道,反而最吸引我是扮日本口音个女仔(丽英),几得意,有潜质做喜剧演员。”