电影《揭密日》（Disclosure Day）现已上映，亦掀起城中话题，尤其在预告中，女主角艾美莉宾特（Emily Blunt）发出的外星语，令人好奇到底是怎样炼成，会靠AI制作？早前艾美莉宾特接受访问便亲解这些外星语，全由本人亲自发声，并与导演史提芬史匹堡（Steven Spielberg）共同研究，导演的要求更非一时三刻可掌握。

外星语发源地︰浴室

若要追溯这些声音的发源地，就要去到艾美莉宾特的浴室，她表示这个“试音室”因为有回音效果，听出来几有趣。当掌握到合适的效果与节奏，史匹堡听到都大感满意，立即问︰“如果要你自己配番你得唔得？”艾美莉宾特充满信心地一口应承。

事实上，导演在访问中提到，就算最终艾美莉宾特在录音室做不出这声效，也不会依AI，更打趣说宁愿用上海豚或大象的叫声，再调校速度甚至倒带，都坚持要用真声。因为早在1993年拍摄《侏罗纪公园》（Jurassic Park）时，恐龙的叫声已是混合上短吻鳄的低吼、老虎的嘶吼声、小象的叫声，鲸鱼喷气，甚至乌龟交配时发出的特殊叫声去制作，所以即使冇AI都难唔到呢位大师。

要讲得有数学感似摩斯密码

当艾美莉宾特去到录音室时，就用上三支收音咪去收录，其中一支更要贴近她的喉咙，以捕捉喉部发声时引起的共鸣效果。声音找到，但节奏上史匹堡都有要求，他想有“数学感”。听落一头雾水，但如果大家已看了电影，就会明白这要求的用意。

这种外星语是要像摩斯密码般的节奏，还要够低沉，于是又参考了黑人歌手 Barry White的低音唱法。所有声音录好之后，再找来七度获得奥斯卡最佳音效设计的大师Gary Rydstrom负责，他与史匹堡合作过《侏罗纪公园》及《雷霆救兵》（Saving Private Ryan）。

除了外星语，艾美莉宾特在戏中也要讲出流利的俄语及韩语，相比起外星语，她强调韩语是更难，过程要老师逐字逐句陪她练习，所以这几幕的“声演”得来不易。