火遮眼|谢苗再拍港片感受大 “港人拍动作片味道还是最纯正”

撰文: 许育民
出版:更新:

电影《火遮眼》,由《九龙城寨之围城》金像动作指导谷垣健治担任导演,联合《树大招风》许学文监制及编剧,伙拍5大世界级武术高手谢苗、林科灯(Joe Taslim)、黎唯(Brian Le)、岩永丞威及雅彦·鲁伊安(Yayan Ruhian)主演。早前许学文与谢苗接受《香港01》访问,许学文本身都是一位动作片迷,跟导演Kenji的日常对话往往都跟昔日功夫片有关,而谢苗在香港出道,今次回港拍戏就有种回到起点的亲切感,很多回忆涌上心头。

电影《火遮眼》的主创团队,演员谢苗、导演谷垣健治、监制及编剧许学文。(许育民 摄)
电影《火遮眼》监制编剧许学文及演员谢苗接受《香港01》访问。(许育民 摄)

谢苗童星时按指引演出︰“往左边看,皱一下眉头!”

要苗哥谈起往事,他就是一副满足,充满微笑的面容。“9岁、10岁来香港拍电影,虽然时间不是非常长,但也占了童年很重要一部分,亦是梦开始的地方,今次回来,有种兜兜转转又回到起点的感觉。”

小朋友演出都是最简单最纯粹的演绎,苗哥回想当年导演的要求就是简单直接。“导演(王晶)不会跟你说太多情绪上的问题,太复杂我都跟不上,通常就是简单地说︰‘往左边看!皱一下眉头!回头要再快一点!’我根本就不知看的是谁,现在拍摄当然完全不同,有不同情绪上的处理。”

苗哥谈起9岁、10岁来香港拍电影,占了童年很重要一部分,亦是梦开始的地方,今次回来,有种兜兜转转又回到起点的感觉。(许育民 摄)
《给爸爸的信》由李连杰、刘松仁、谢苗及梅艳芳主演,当年的谢苗只有9岁。(《给爸爸的信》电影剧照)
谢苗在戏中的动作,场场到肉。(《火遮眼》剧照)

许学文在动作与情节要取得平衡

如何衡量动作与剧情,是近年动作片一个关键。许学文︰“以前去到打戏场面,就交畀武指自己度,而家唔得!要清楚写出人物去到呢幕有咩心态?因咩而打,可唔可以唔打?”要数两者平衡的典范,许学文推崇《卧虎藏龙》。“李安导演对戏剧的了解,以及原著小说的人物,发掘得非常深切,然后再同八爷袁和平配合,所以来到今时今日,无论文戏定动作戏都冇人质疑。”

要数动作与剧情均表现出色的典范,许学文推崇《卧虎藏龙》。当时周润发获李安邀请,拍出一部崭新风格的武侠片。(电影剧照)
电影《火遮眼》监制及编剧许学文,本身都是动作迷,与导演谷垣健治讲起动作场面,就变成港产片名场面分享会。(许育民 摄)

来到《火遮眼》,许学文觉得纯粹的动作片就是要直接,不要太㖊气,于是在想这剧本时已决定“整哑”谢苗!“戏中苗哥是哑的,因为我希望所有戏都直接啲,唔好转弯抹角,要交代的事情不用依赖对白,而且哑巴对主角嚟讲,已经系最大的逆境,好难向人求助,有理说不清。所以当遇到女儿被掳走,跟执行机构都沟通唔到,而自己又跟11岁的女儿难有交流,总之喺佢身上所有嘢都好多阻滞,到最后只有靠自己一双拳头去发声!”许学文以一句总结︰“唔使讲道理,讲物理(拳头)。”

对于自己的角色不单火遮眼,仲要冇声出?苗哥甚表满意︰“很酷,我为角色看了一些纪录片,看到不能说话的人,他们的眼神、表情上会比普通人强烈一点,因为想要让人知道自己表达的情绪。而且他们愤怒时,都会比正常人的爆发力更强,所以我演出时,眼神也会放大一点。”

电影《火遮眼》监制编剧许学文及演员谢苗访问。(许育民 摄)

戏中最强对手 谢苗︰要上保护垫跟他打

要数《火遮眼》的敌,林科灯(Joe Taslim)、黎唯(Brian Le)、岩永丞威及雅彦·鲁伊安(Yayan Ruhian),谢苗觉得跟柔道高手林科灯拍摄最为深刻。“训练试位时,他要捉我的手,这刻工作人员问我需不需要戴保护垫,我觉得奇怪,再问一次是甚么动作?捉手要带保护垫?然后工作人员让我看看刚才跟他试位后,手都变紫了,原来他非常大力,他是职业柔道教练,我立即说︰‘我需要保护垫’。”但别人眼中的谢苗,又是一个最强对手,因为苗哥出名动作快,难以招架。因为今次在戏中,观众会看到不同动作风格聚集在一起,速度型与力量型的对战也是相当精彩。

谢苗觉得跟柔道高手林科灯拍摄最为深刻。(《火遮眼》剧照)
谢苗对香港动作片也有一番体会。“如果以厨师来比喻,香港人拍的动作片,味道还是最纯正的。”(许育民 摄)

拍香港动作片出道,到今次拍出一部可打外国市场的动作片,谢苗深感骄傲,而他对香港动作片也有一番体会。“如果以厨师来比喻,香港人拍的动作片,味道还是最纯正的,我曾经都思考过动作片,还可以怎样拍?拍过这一次后,仍让我觉得动作片还有新意,畀我好大鼓励。仍然是一双手、两条腿也可以打出那么多变化。”眼前动作片面对最大问题是不够动作演员。“肯演动作的演员很多,但获观众认可的动作演员不多,我比较幸运,很小已拍动作片,观众得以认同。”再者现在动作片数量较少,苗哥觉得时下动作片演员,要在观众眼中建立出形象,要加把劲。