是枝裕和专访|曾思考会否“复活”亡父 对死亡有感︰愈来愈接近

撰文: 许育民
出版:更新:

日本著名导演是枝裕和,上星期为宣传新戏《再生家族》,专诚来港出席多场映后谈,更接受传媒访问。向来擅长从非血缘关系探讨何谓亲人的是枝导演,今次挑战的并非人类,而是“AI再生人”,到底完全拥有逝者记忆和情感的再生人,是否可进一步成为你的亲人?逝者的记忆又是否仍属于你和我?当是枝裕和接触这个关于科技再生的新闻时,更有想过让当年走得非常突然的爸爸重生,跟他说未完的话,又是否获得一份疗愈?(《再生家族》现已上映)

日本著名导演是枝裕和,为新作《再生家族》来港宣传。(许育民 摄)
《再生家族》讲述由绫濑遥、大悟(千鸟)饰演的夫妻,痛失爱子,继而以再生技术将儿子“复活”。(《再生家族》剧照)

愈来愈接近死亡 开始思念已故的人

谈到AI题材电影,不得不数到由史提芬史匹堡(StevenSpielberg),2001年执导的《A.I.人工智慧》(A.I. Artificial Intelligence),这都是是枝裕和喜爱的作品。“我是超级喜欢,那段感情描写得非常出色。而今次故事是透过AI再生人去修补亲子关系,是从人类视点出发。”电影涉及AI主题,导演也特意将剧本放到ChatGPT作分析,看看有甚么意见得著。“得到的意见一点都不有趣,因为AI没有人生经验,没有自己钟意及讨厌的电影,它虽然有宏大的电影数据,但没有被任何电影影响过的人生,反观将剧本交予副导演看,他给予的意见更为可信。”

回想1998年的《下一站⋯天国》,是枝裕和已经涉猎生死题材,事隔接近30年,他说不出自己对生死的睇法有何转变,只是感觉到死亡似乎愈来愈逼近。“有何转变可能要问观众才清楚,自己拍摄时未必感受到。或者最大的感受是30年来,自己愈来愈接近死亡。拍《下一站⋯天国》时双亲仍在世,而30年后,自己的家人及演过自己作品的演员,有超过一半都已经离开了,所以相比之下,自己更贴近死亡这回事。”是枝裕和都表示近年也花多了时间去思念已故的人,“但这并非伤感的事,这正正是反驳人不在世便会消失的说法。”

1998年的《下一站⋯天国》,是枝裕和同样去涉猎生死,事隔接近30年,他说不出自己对生死的睇法有何转变,只是感觉到死亡似乎愈来愈逼近。(许育民 摄)
出席康城活动时,是枝裕和已表示很挂念已故的树木希林(图右),二人曾多次合作。《小偷家族》(剧照)

作品满载对爸爸未说的话

如果现实中确有一个再生技术,最想再生的会是哪一位亲人?“当初见到这篇新闻时,已经有思考,如果要再生可能是爸爸,因为爸爸走得好突然,仍然有些说话未讲出口,都想复活爸爸去讲这些话。不过当认真去想时,发现自己在电影作品中,早已寄托对爸爸的思念,还有跟爸爸要说的话,包括对妈妈想讲的都反映在电影里,所以自己的作品就是对逝者的一封封信。”不过是枝裕和都觉得纵有这技术,都只会带来一时的疗愈,最终都是要再一次面对别离。

绫濑遥的过人之处

于《再生家族》中,有两位演员是再度合作,分别是《海街女孩日记》的绫濑遥,以及《怪物》的柊木阳太,原来导演都有一直留意两位的转变。“一直都好想再合作,10年前绫濑遥演长女的角色,今次既是母亲又是女儿,更是妻子,相对复杂。拍摄前见过很多次面,一起塑造这个角色,有很多情感要在她身上提取。她是非常出色的女演员,在现场无论是演员、导演及其他工作人员,她都很快建立到工作关系,这回事不是太多人做到。”至于的柊木阳太,原来自《怪物》上映后,剧组定期都有聚会,每年都会见到这位小朋友的演变,完全感受到他的成长。“由声音到身高的转变,见证他由少年变成青年,好想趁这阶段,活用到他一些魅力出来。”

是枝裕和发现自己在电影作品中,早已寄托对爸爸的思念,还有跟爸爸要说的话,包括对妈妈想讲的都反映在电影里。(许育民 摄)
10岁的桒木里梦是戏中主角,要驾驭这个有具难度角色。(《再生家族》剧照)

跟小朋友合作有秘诀︰最重要是等

《再生家族》的主角,是10岁的桒木里梦,要一位小朋友驾驭这个极具难度的角色,当初是怎样决定人选?是枝裕和︰“个人经验,跟一个小朋友第一次见面,就已经确信会否找他拍戏,随后的工作就是要说服工作人员,去相信这位小朋友。”到选角最后阶段,导演挑选了5位小朋友,跟饰演爸爸的大悟重演浴室的对话。“毫无疑问,里梦是做得最好,特别看到他跟大悟的演技是有交流,好有天份。”

导演对于怎样跟小朋友合作,笑言并冇秘诀,有的就是耐性。“其实最重要是等,不要催促他们,不要为求达到大人一些目标,逼他们去做某些事情。就如里梦这个年纪的小朋友,肚饿和疲累便演不来,所以片场都安排一个时间叫‘里梦要充电喇!’,现场会立即调暗灯光,让他小睡。跟小朋友合作,就是要配合他们的生理需要,就是这么简单,但又是最重要。”