功夫女足|全国3日劲收6亿票房 香港定档13/8未必有广东话版?

撰文: 许育民
出版:更新:

由周星驰自编自导的最新功夫喜剧巨作《功夫女足》,日前于内地率先公映后势如破竹,上映短短三日,票房已强势冲破6亿元人民币大关,掀起全城观影狂热!承接这股席卷全国的热潮,官方今日(14/7)终于宣布,香港将定档于8月13日(四)在香港及澳门地区隆重上映!但作为香港影迷最关心的,到底会唔会有广东话配音?

周星驰自编自导新作《功夫女足》终于面世,掀起全国话题。(《功夫女足》海报)
星爷在宣传《功夫女足》时亦多次感谢大家长久以来的支持与厚爱。(微博图片)

港版海报见女星背影 原来系力捧香港呢位演员

电影《功夫女足》讲述娥眉女足首战“至尊无敌杯”,这支队伍的队员平均年龄超过三十,最初受到质疑。在高人指导下,她们获得启发,开始取得佳绩。然而,在大势向好之际却因内部背叛而惨败。经过反思,她们决定改变策略,成功晋级。在决赛面对卫冕多届冠军的劲旅,她们能否打破对方多年不败的纪录,实现夺冠的梦想?

+1

《功夫女足》由张小斐、迪丽热巴、张艺兴领衔主演,并集结蔡思贝、张继聪、MC Jin(欧阳靖)、内地瞩目女新人雪野,联同刘嘉玲、佐藤健、欧阳万成(Jimmy O. Yang)、赵丽娜、AVANTGARDEY 等跨界梦幻阵容特别演出。而今日官方同步发布的香港版前导海报及第二款定档预告片。其中港版海报,见到一位身穿88号守门员球衣的队员,面对一个个劲度十足的射门,都悠然自得。

在港版海报中,有疑似是蔡思贝的角色身影出现。(《功夫女足》港版海报)

由于记者上周已北上观看《功夫女足》,根据剧情发展,好明显这位正是蔡思贝。她在戏中饰演一位盲人按摩师叫“孖八”,而在球队最危急关头,要临时上阵守龙门,结果起到关键作用。虽然戏中蔡思贝的球衣号码是8号,但从海报设计就似要力撑这个角色,这位演员。

蔡思贝在戏中饰演孖八,是位盲人骨妹,但同时又是队中军医。(《功夫女足》剧照)

有机会系周星驰第一部冇提供广东话版本的电影作品?

另外,香港观众最关心电影会否推出广东版?就此《香港01》有向电影宣传查询,得悉未有任何消息公布。如果以星爷对制作的严谨程度,加上电影在内地大收要忙于做宣传,距离香港上画只剩不足一个月时间,要重新做一个广东话配音版,机会似乎有点渺茫,《功夫女足》有机会成为周星驰第一部未有提供广东话版本的电影作品。

7年前的《新喜剧之王》,上画前找来农夫为港版配音。(《新喜剧之王》剧照)