在香港Viu及串流平台Netflix播出的台剧《聪明镇》，自上架后成为网民热门话题，这部台剧改编自日本恐怖漫画大师伊藤润二（Junji Ito）的经典作品《聪明镇》，自筹备以来便获得极高关注度。剧集将《富江》、《血玉树》、《蛞蝓少女》、《至死不渝的爱》等多部经典漫画单元融入原创剧情中，由梁咏琪、陈姸霏、许曦文（又译：Elly / Elly Hsu）等人主演。

随着剧集宣传片与剧照陆续曝光，世界各地的伊藤润二迷纷纷开启“放大镜模式”，对剧中的经典角色进行巨细无遗的检视，口碑随即两极分化，部分角色与特效场面被封“天花板级神还原”，被指高度还原漫画版的恐怖精髓；另有一些经典角色则被狠批“完全唔对版、灵魂尽失”。究竟哪些角色被誉为“神还原”，哪些又被网民狠批“惨遭魔改、面目全非”？

《聪明镇》角色还原度比拼！3大角色获网民赞神还原

1.蛞蝓少女（许曦文饰）：怪异美感与惊悚兼具

作为艺人小S（徐熙娣）的大女儿，许曦文（Elly）首度进军演艺圈便挑战难度极高的“蛞蝓少女”（夕子）。漫画中的夕子因舌头变成蛞蝓而无法正常说话，最后整个人与蛞蝓融为一体，是伊藤润二笔下最具视觉冲击力的角色之一。

从释出的特写剧照与特效镜头来看，许曦文厌世感十足的高级脸，搭配特殊化妆与黏稠特效，将那股“诡异却又带有些许病态美”的气质表现到位。许多网民大赞：“本来以为会很尴尬，结果眼神完全对了”、“特殊化妆的细节处理得比想像中好”。

2.双头女与双胞胎：实体化特殊化妆震撼视觉

《血玉树》与《富江》等篇章中经常出现的肉体畸变元素，在《聪明镇》中被大量的实体特殊化妆（SFX）还原，其中双头畸形与身体连结的怪物造型，获得了大量漫画粉丝的肯定。剧组特别邀请国际级特化团队打造肉块与肢体拼接感，视觉上摆脱了廉价CG动画的质感，不少网民称吓到睡不了，直呼“看到特化剧照时真的有被吓到”、“肉体恐怖（Body Horror）的精髓有抓到”。

3.双一：钉子与阴暗邪气气场满分

作为伊藤润二作品中的搞笑与恐怖担当，双一嘴里含着铁钉、诅咒他人的经典形象早已深入人心。剧中演员在咬钉子的动作细节、眼眶黑圈以及眼神的邪气上，都展现了极高的还原度，获封为“最具漫画感”的演出之一。

双一虽然经常做出阴暗又怪异的行为，却也会因亲人离世而痛哭，或因收到生日蛋糕而感动，展现出孤独孩童复杂又脆弱的一面。伊藤润二更曾透露，双一其实就是他童年时期的自我投射。

《聪明镇》负评角色惹争议！　富江气场被质疑过于善良？

1.富江（郑炜龄饰）：美丽与魔性是否达标？

富江（Tomie）被喻为是伊藤润二笔下最难演绎的角色，她不仅要有极高的颜值，更需要具备让男人为她疯狂、想要将她砍碎撕裂的神秘魔性。在《聪明镇》中饰演富江的新人演员郑炜龄，造型上虽然还原了经典的黑长直发与眼角泪痣，但部分网民认为其气场偏向“清新学生妹”，缺乏富江骨子里那股傲慢、崩坏且致命的吸引力。网民认为“富江不是只要漂亮就行，那种疯狂的魔性很难演出来”、“看起来太善良了，少了一股狠劲”，令富江被喻为选错演员的角色。

2.弹簧人与本土化改编：剧情台味融合还是失焦？

台湾剧组为了将几十部短篇故事融合进同一个“聪明镇”的世界观中，对部分角色的背景进行了大幅度本土化修改，例如将部分单元怪物的背景设定为在地乡野传说或小镇事件，这种改编引来两极评价。部分死忠漫画迷认为：“为了硬串在一起，把原本纯粹的日式心理恐怖改得有点像台式悬疑剧”、“某些怪物的出场方式失去了原著那种莫名其妙、毫无理由的绝望感”。

网民意见两极化：本土化改编是合理vs让经典角色丢失灵魂

对于《聪明镇》的角色还原与改编，网民意见两极，支持派观点认为“动漫改编真人版本来就很难，能做到这个份上已经很有诚意”、“本土化改编是合理的，不然几个独立故事根本串不起来”。网民认为纯日式怪谈过于小众、难以引发华人共鸣，本次本土化改编贴地，跳出单纯翻拍抄袭的框架。

反对派观点则指“伊藤润二的灵魂在于线条和那种无法解释的荒谬感，真人化之后很容易变成普通的丧尸或怪物片”、“富江的气场真的太难复制，目前看来还是有点落差”。给予负评的网民认为过度本土化缝合，让经典角色丢失灵魂、经典元素彻底失焦，既是对经典IP的消耗，也辜负了全球漫迷的期待。

对于香港、台湾及海外华人观众而言，这部剧的争议价值远超对剧集的口碑，令《聪明镇》变成一场IP改编的实验，而且是一次横跨三地的审美碰撞。