日漫《我要冲线》首度 AI 真人化 香港导演梁仲文授权改编短剧
日本经典赛车漫画《我要冲线》今日(29/7)正式宣布首度改编成 AI 真人短剧,并已获日本原著版权方正式授权,由拍过《香港大师》,又凭《触电》获香港电影金像奖提名“最佳视觉效果”的梁仲文执导,联同人气网台配音阵容打造,将于8月4日起在香港、澳门及台湾同步上线,登陆影视串流平台 Ztor.。
《我要冲线》改编自日本漫画家六田登经典作品《F》,这次短剧精选原著第一至第四册单行本内容,以全新 AI 真人化形式重塑这部陪伴不少观众成长的热血赛车故事。作品保留原著精神之余,亦结合当代影像技术,务求带来更具速度感与临场感的观剧体验。
近年生成式 AI 技术发展一日千里,带动不少二次创作热潮,同时亦引发版权与原创伦理等讨论。《我要冲线》制作团队强调,今次项目最重要的前提,就是尊重原作、尊重创作者,并坚持取得日本原著版权方正式授权,务求在创新与知识产权保护之间取得平衡。
制作团队表示:“AI 可以成为创作上的好帮手,但绝不应该成为取代原创价值的借口。我们希望透过今次合作,展示科技与 IP 并非对立,而是可以在合法、合理及尊重原创的前提下,为经典作品带来新生命。”
梁仲文亦表示:“很多作品其实受限于成本,难以真正重现原作中最震撼的场面。AI 让我看见更多可能性,也让我能以更可行的方式,将这部经典作品重新带到观众眼前。我认为这不仅是创作方式的转变,更是一次重新演绎的机会。”团队指出,能够获得原著版权方认可,正正代表作品在保留经典魅力之余,亦成功以新形式延续《我要冲线》的影响力。
《我要冲线》全剧共 8 集,每集约 3 至 5 分钟,节奏明快、情节紧凑,聚焦原著第 1 至第 4 单行本的精华内容。故事讲述来自乡郊的热血少年赤木军马,对赛车怀有近乎偏执的执著,虽然没有背景、没有资源,甚至未受过正规训练,却凭著惊人的天赋与永不服输的性格,一步一步冲入真正的赛车世界,展开一场属于自己的极速逆袭。
为了让作品更贴近香港观众,制作团队特别邀请两位本地人气网台主持跨界声演,为角色注入地道粤语魅力。格物 Blank in Blank 的阿木声演主角赤木军马,以爆发力十足的声线演绎角色狂放不羁、永不认输的性格;而希治阁则声演宿命对手“圣一人”,两人在赛道上针锋相对,势必成为剧中最具张力的看点之一。