爱尔兰歌手兼演员Glen Hansard，于2007年主演音乐电影《一奏倾情》（Once），当中情节动人，歌曲绕梁，当中一首《Falling Slowly》，不仅红遍全球，更夺得奥斯卡最佳原创歌曲奖，为后人拥戴。不幸地，Glen Hansard于7月29日在爱尔兰都柏林驾驶电单车时，遇车祸身亡，终年56岁。今日（31/7）杜汶泽在社交平台分享，爆出原来当年曾买下版权，并洽谈了陈奕迅与周迅演出一个香港版，其中一首电影歌曲更创作完成派埋台，就是陈奕迅的《张氏情歌》。

电影《一奏倾情》讲述一对失意的陌生男女，在一次意外中相遇，随后发现二人都对音乐有著共同爱好，更合作灌录了一张音乐专辑。而在过程中，彼此在对方身上找到生活的方向与勇气，然后各自去寻找自己的梦想这样一个故事。

《一奏倾情》男星Glen Hansard车祸离世　曾创作神曲红遍全球

陈奕迅周迅答应演出

据杜汶泽在社交平台分享，原来当年他跟Golden Scene老板 Winnie Tsang，共同买了 《一奏倾情》的翻拍权，为期三年，而阿泽更邀请到陈奕迅和周迅合演，编剧就有彭秀慧及尹志文，团队更已经前往北京勘景，可惜最后电影没有拍成。至于原因为何？杜汶泽称︰“时间太久了我也忘记因为什么原因⋯⋯”

戏拍不成，阿泽一直感到对老板Winnie有所亏欠，但同时原来电影已创作好戏中歌曲︰“那时候我找来周国贤为我写主题曲，小克作词歌名叫《张氏情歌》。还记得他给我由他自己主唱的demo时，我在家听得我眼泪都掉下来。心如刀割大概就是这个意思！”

填词人更正《张氏情歌》非主题曲

电影拍不成，都想留点记忆怀念，于是杜汶泽就担起这首歌曲的MV导演，并找来麦曦茵任监制，而对方更提议用当时只有十多岁的王敏奕当MV女主角。“今天突如其来打开来看，其实还是觉得这个MV满感动的。”杜汶泽说。

关于主题曲，填词人小克看到该帖文后有所修正︰“杜生记错了，呢首唔系主题曲，系个主角郁郁不得志响北京旅馆自弹自唱嘅Sidecut，如果系主题曲边敢咁写？当时主题曲旋律应该仲未作起。”