林迪安爆《无间道》“傻强”原定是他 揭辞演推荐杜汶泽背后原因

撰文: 崔力生
出版:更新:

现年64岁的林迪安,是香港资深武术指导,曾多次获提名香港电影金像奖及台湾金马奖“最佳动作设计”。他自90年代开始跟随程小东工作,幕前幕后都算吃得开,除了在《中华英雄》饰演“鬼仆”一角,亦曾参演《百变星君》、《整蛊专家》、《古惑仔之人在江湖》及《无间道》等电影。踏入2000年代,林迪安更一度前往荷里活发展,曾为《22世纪杀人网络》(Matrix)及《蜘蛛侠2》等电影担任武术指导。近年,他持续活跃,不仅执导电视剧《黑金风暴》,亦为电影《危机航线》担任武指。而除了幕后工作,林迪安也是香港明星足球队一员,经常随队四处征战;最近,他更紧贴潮流进驻小红书,拍片与网民分享昔日拍摄往事,首集即以《无间道》打头阵,亲自揭开当年辞演“傻强”一角的背后原因。

林迪安是香港著名武术指导。(陈顺祯摄)
当年林迪安带同全家一同前往美国开工拍《蜘蛛侠2》。(网上图片)
林迪安女儿是声梦歌手林沚羿(Venus),父女感情要好。
林迪安(前左4)是明星足球队成员之一。(小红书)

大赞《无间道》剧本完整

在电影《无间道》中饰演迪比亚路 (迪路)的林迪安,在影片中回忆道,他才是电影《无间道》中,原装的“傻强”。林迪安透露当年刚拍完荷里活电影《黑客帝国3:矩阵革命》(The Matrix Revolutions)及《以毒攻毒》(Exit Wounds),返回香港后便接到导演刘伟强的电话:“刘伟强打给我说:‘喂,上来公司聊一下。’接著,一上去刘伟强就扔个剧本出来,‘喂,看一下,开工啊,你演傻强啦你把武术指导也做啦!’”

林迪安近日拍片,称他是电影《无间道》原装的傻强。(小红书截图)
林迪安称当时看了《无间道》剧本,已经知道谁演“傻强”谁会红。(小红书截图)
后来林迪安饰演“迪路”一角,同样经典。(电影截图)

林迪安接过剧本回家看,大赞《无间道》的剧本极为完整:“这是我拍港产片以来,未试过有一部剧本,我是看完才放手的!真的好看,是追着看,我觉得这个剧本是唯一一个又完整又好看的剧本,而且现在你看上映的改动是很少的,本身的剧本就很完整。”

林迪安忆述当时与刘伟强谈剧本时的情景。(小红书截图)
林迪安称当时被《无间道》剧本吸引住。(小红书截图)

辞演“傻强” 亲自推杜汶泽接棒

林迪安表示,当看完剧本后,脑子里第一时间就注意到“傻强”这个角色:“我就知道傻强这个角色,谁演谁红,一定红的!但我自己呢,就是喜欢做幕后,喜欢那种满足感。而且我也有一点点自知之明,如果我做演员的话,你能走得多远?应该都不会走得很远。我立刻打给他(刘伟强):‘我不做傻强。’”

林迪安自言更喜欢当幕后的满足感。(小红书截图)
林迪安自言有自知之明,知道如果做演员,走得路不会很远。(小红书截图)

林迪安称刘伟强当时感到疑惑,并反问他:“你不做傻强做什么?你不就是傻强吗?”林迪安笑言,因为自己在电影《古惑仔之人在江湖》中的确饰演过“傻强”一角,所以刘伟强一直觉得他是“原装正版傻强”,便顺理成章把《无间道》的傻强交由他演出。但林迪安坚持婉拒,并向刘伟强推荐杜汶泽:“我说不行,傻强这个角色一定要找一个演员做,阿泽(杜汶泽)是一个演员,我觉得他是OK的,给他演啦!所以我给了阿泽去做,是我给他做的。”

林迪安亲自向刘伟强辞演“傻强”一角。(小红书截图)
林迪安称因为他在电影《古惑仔之人在江湖》中的确饰演过“傻强”一角,所以刘伟强一直认定他是“原装正版傻强”。(小红书截图)

辞演爆红角色零后悔:聪明系能力,舍得系智慧

被问到辞演一个“红硬”的角色会否感到后悔?林迪安坚定地表示:“我真的没后悔过。我不是不想火,但是我怕我自己火了,两三年演员生涯之后,就没有了,没有武术指导做了,可能断层,或者怎么样。”

林迪安向刘伟强推荐杜汶泽饰演“傻强”。(小红书截图)
林迪安深明在娱乐圈“你想得到一些,就要失去一些”。(小红书截图)

林迪安也深明娱乐圈的“游戏规则”,他表示:“你想得到一些,就要失去一些。我放弃了做傻强的机会,但我保住了自己最喜欢的幕后事业。我现在不就挺好的,我自己有喜欢的东西,我又拍《蜘蛛侠》,荷里活片我都拍了十部八部。经历了很多事情,我的人生对我自己来说,我是觉得不枉此生的。聪明是能力,但舍得是智慧。我经常跟人讲,做这行这么多年,我学到最大的东西就是,你不可能什么都想要,你想要幕后的长久,就要舍得台前的风光。你说我傻也好,精也好,但我现在65岁还有工开,还在片场做著自己喜欢的事,我觉得这个就是答案。”

林迪安直言虽然放弃了做傻强的机会,但却保住了自己最喜欢的幕后事业。(小红书截图)
林迪安自觉不枉此生。(小红书截图)

曾入狱十星期

林迪安演艺生涯多姿多彩,私下的林迪安亦有过一段相当“精彩”的经历,1997年他到机场为妻子送机,因舍不得妻儿离开、多一点见面相聚的时间,竟虚报飞机上有炸弹令航班延误,惊动警察到场调查,最后林迪安被控浪费警力判入狱十星期。