今日（14日）商业电台节目《在晴朗的一天出发》中，导演谷德昭（肥谷）有感而发，不仅分享了先前访问周星驰（星爷）的后台花絮，更针对新片《功夫女足》在香港遭到部分观众广泛抵制与负评的现象，尝试以客观、公道的角度作出回应与剖析。

谷德昭指封闭心态“自己蚀底”

针对网上流传“《功夫女足》根本不是拍给香港人看”的说法，谷德昭直言这个想法相当奇怪且危险，反映出一种封闭的心态：“难道《Oppenheimer》是给香港观众看吗？”他强调普世优秀的电影创作，目标都是希望能面向全世界的观众，而非局限於单一市场。

他进一步强调，近年内地影坛确实有不少优秀作品，若只因背景或市场考量就一句“不了”拒之门外，实质上是香港观众自己在损害自身的视野：“个世界好大，如果因为某啲原因封闭咗呢件事，连出面发生紧咩事、人哋个娱乐事业去到点都不去了解，我觉得系我哋自己蚀底！”

星爷经典作品往往初时低开后获追封

针对坊间对剧情的种种指控，谷导分析指出，观众之所以尚未习惯《功夫女足》，主因是星爷今次彻底打破了过往一贯的“小人物奋斗”传统公式。今次电影一开场便直接进入世界杯式的淘汰赛，将两至三季《le小精华》压缩呈现，并将一众年轻女演员视作小孩般拍摄，画面呈现尽量贴近卡通风格。若以一个“崭新的说故事方法”来看，这绝对是一次连自己都意想不到的全新尝试。

回顾二人当年合作《唐伯虎点秋香》的岁月，谷德昭笑指哪怕是90年代全盛时期的星爷，每次试图突破框架时，观众都会不断反问“为什么不是《唐伯虎》”。事实上，当年《西游记》两集、《破坏之王》以至《国产凌凌漆》等作品，在上映初期均因星爷主动突破旧有框架而遭受观众冷淡对待。然而，这些作品最终全都被时间证明并“追封”为世代经典。谷导坦言香港观众总是习惯沉溺于旧有框架，但星爷不可能一辈子重复饰演《唐伯虎点秋香》：“到了60岁，你叫他（星爷）再做年轻时的夸张表演，连他自己都会觉得不自然。”

星爷亲回广东话配音：“时间做唔切，唔好意思”

尽管极力力挺星爷的创作初衷与突破，谷德昭在节目中亦坦率提出了自己最大的质疑与遗憾，那就是电影未能同步推出广东话配音版本。他在访问中向星爷提问此事，对方解释主因是制作时间过于仓促，实在“赶不及”。

谷德昭透露私下曾向星爷感性强调，广东话对白是香港几代人的集体回忆，例如：“人冇梦想同咸鱼有咩分别”、“前面黑蒙蒙，度度都系咁架，天光之后就会好靓啦”。这些经典金句至今仍深植人心。他向星爷表示，星爷对香港的广东话文化而言是一位极其重要的人物，今次缺乏广东话版本对香港影迷来说实在太可惜。因此，他特别呼吁星爷日后于串流平台上映时务必补回广东话配音，借此回馈广大香港观众。对此，周星驰亦向谷导给出了正面且具温度的回应：“今次时间就真系做唔切，唔好意思啰！”