误闯遗忘岛|蔡蕙琪全程喊湿两张纸巾 陈书昕哽咽重提感人对白
梦工场口碑满载动画《误闯遗忘岛》(Forgotten Island) ,昨日(9月26日)正式开画,片中一对出生入死的“闺密老best”阿祖与韦莎,粤语版分别由蔡蕙琪 (Kay)、陈书昕(Sheena)声演,二人趁开画兼追月好日,到戏院跟粉丝见面,仲即场玩问答游戏送出精美电影礼品,完场更争相跟两位合照及索签名,场面热闹。
首度配音获新技能解锁
今次是Kay与Sheena第一次为动画配音,在映后分享讲到,配音过程得到不少新技能解锁,部分更与演戏有关,可谓终身受用。Kay︰“有几幕要我向后大嗌,但支咪偏偏在前面,幸好有配音导演教我一些技巧,原来真系做到。”Sheena︰“平时演戏可以用表情、动作搭够,但今次只可用把声,有时觉得已经出尽全力嗌,但听出来原来仲未够,要靠配音导演加以指导。”两位更指戏中有六、七成对白都要大嗌,配音时就是每日嗌六、七个钟,殊不简单。
Kay全程喊湿两张纸巾 Sheena哽咽重提感人对白
《误闯遗忘岛》是一部讲友情的动画,既有欢乐爆笑情节,亦有触动你我的感人位,Kay与Sheena亦是当日才第一次正式欣赏全片,意想不到会由头感动到尾。Kay︰“两个小朋友由细细个认识一刻,我已经觉得好感动,因为我知随后的剧情发展,睇住二人的铺排已经想喊,去到阿祖话要用自己去换韦莎的将来,就忍唔住喊出嚟。”当时Kay手中就只有两张纸巾,笑言全程要悭住用︰“最后两张都喊湿晒。”
Sheena情况更甚,跟观众忆述最动人一句对白时,都抵不住顿时哽咽。“有幕讲韦莎捉住小阿祖,同佢讲一啲肺腑之言,我当时都真系喊住配,而家讲起都想喊……一句‘冇咗你我咩都唔系’真系写得好好。”Sheena还记得配音时,感动得抹到成台都是纸巾,但到录音时又不可以收到鼻水声,所以要立即稳定情绪,专业地完成工作。
有观众觉得两位跟角色的外貌相似,Kay听到立即除下帽子束起头发,扮起阿祖的表情,现场观众都大赞神似。而Sheena就表示自己跟韦莎最似的地方,大家都是有计划的人,无论开心还是不开心事,都要计划好才去处理。
Kay为老Best“同台”饭聚唔怕尴尬
故事中,两位主角为老Best可以牺牲自我,现实中两位对老Best同样珍而重之。Sheena︰“我啲老Best都系中学、大学同学,以前成日见唔使特别去维系,但毕业后就发现维系系好重要,几忙都好都要抽空见个面。”
Kay完全认同,她甚至有个一行四人的“老Best”群组,其中一位已经移民加拿大,但其余三位在香港一有聚会,都会预佢一份。“我哋会开FaceTime同佢一齐食饭,旁人见到个画面系好怪,但唔理人点睇啦,佢系我哋一份子,唔应该因为时差问题而被忽略。”至于老Best之间如果发生拗撬,又点处理?Kay与Sheena不约而同认为要珍惜,自己做主动讲“对唔住”,否则会好易失去一份友谊。
《误闯遗忘岛》故事大纲
《误闯遗忘岛》(Forgotten Island)由《无敌猫剑侠:8+1条命》奥斯卡提名班底精心打造,于今年安锡国际动画影展中出尽锋头,被形容为梦工场自《史力加》的Shrek与驴友、《驯龙记》的思噎仔与冇牙仔、《荒野机械人》的机械人与小雁等经典CP角色后,又一默契十足的超班设计。
阿祖(蔡蕙琪 声演)、韦莎(陈书昕 声演)从小学开始已是糖黐豆,高中毕业即将分隔异地展开新生活。就在最后一夜,她俩无意中跌落神秘传送门,被带到从小耳熟能详菲律宾传说中的奇幻遗忘岛。二人在岛上结识了蛊惑小狼狗,迎战闻风丧胆的妖怪,随著逗留在这里的时间越长,遗忘记忆就会越多⋯ 回家的代价,竟是彻底遗忘这段友谊的所有回忆!她们要赶在忘记对方前,想办法手牵手逃离险境!