扫毒|张家辉原定角色尽情黑化 慨叹陈木胜早逝︰佢有我心

撰文: 许育民
出版:更新:

影帝张家辉近日为电影《我阿爹想旅行》四出谢票及宣传,早前便登上文隽主持的YouTube频道《文隽讲呢啲讲𠮶啲》,同大家细谈每一部戏的来龙去脉。其中讲到《扫毒》(2013),由已故导演陈木胜(Benny)执导,刘青云、古天乐、张家辉主演,而文隽更有份参与剧本创作,他在节目爆料,原定剧本张家辉角色回归后会来个大报复,古天乐、刘青云要合力对付,但最后陈木胜私下修改成现在三兄弟齐心力抗“八面佛”(卢海鹏 饰)的版本,张家辉表示不知此事,但相信陈木胜是为他好︰“佢有我心,佢唔想我做反派做到底。”

张家辉早前便登上文隽主持的YouTube频道《文隽讲呢啲讲𠮶啲》,同大家细谈每一部戏的来龙去脉。(影片截图)
如果有睇《扫毒》(2013),一定记得戏中张家辉一句金句︰“段坤我攞紧,耶稣都留唔住佢我话嘅!”(《扫毒》影片截图)

《扫毒》张家辉原本黑化报复兄弟 文隽揭陈木胜私下改结局真相

文隽重提此事时,表示开初都有不满,因为自己都是入场观看电影才知被修改。原定剧本是张家辉完全黑化,但电影上画时,张家辉虽然都有回归,亦有黑化,但去到中段已经原谅两位兄弟,最后更并肩对抗“八面佛”卢海鹏。文隽︰“我有问陈木胜点解变成咁?Benny话︰‘唔希望张家辉坏到底。’”

卢海鹏饰演泰国最大毒贩八面佛,四面佛已经够灵,佢仲要八面。(《扫毒》剧照)
电影《扫毒》讲述刘青云、古天乐及张家辉,三位好兄弟如何由决裂再走在一起。(《扫毒》海报)

张家辉事前并不知悉剧本曾遭修改,但以他与 Benny 的深厚交情,对此改动表示完全理解︰“佢有我心,佢唔想我做反派做到底,佢系个好正直的人,好钟意热血。如果个故事讲三个好兄弟,有一个黑化变成咁,佢会唔钟意。以佢性格钟意三个齐上齐落,就算中间有误会,但最后都可以齐上齐落,我觉得佢系想咁样。”张家辉亦补充,电影上画时都听到有观众表示,想睇尽情黑化的自己。“我都唔怕黑化。”

张家辉推算陈木胜修改《扫毒》剧本的决定︰“以佢性格钟意三个齐上齐落,就算中间有误会,但最后都可以齐上齐落,我觉得佢系想咁样。”(影片截图)

陈木胜英年早逝 张家辉︰咁样离开我哋真系冇阴功!

导演陈木胜于2019年间,在拍摄由甄子丹、谢霆锋主演的电影《怒火》时,突然感到身体不适,后经证实患上末期鼻咽癌。2020年初,透过杨受成帮助下,于跑马地养和医院治疗,惜在同年8月23日早上不幸离世,享年58岁。对于Benny的离开,张家辉仍感惋惜︰“Benny咁样离开我哋真系冇阴功!”