港铁九龙湾站B出口指示牌的淘大花园标示，于去年7月被改为东九文化中心，引起附近居民不满。港铁今早将指示牌“还原”，改为“淘大花园/东九文化中心”。有市民早上经过，特别拍下指示牌新貌，并支持新安排，“叫做畀返淘大居民一个身分。”另有市民表示，指示牌重新加入淘大花园，令人更有归属感：“我住附近咁多年，一向都系嗌开淘大花园。”

港铁九龙湾站B出口指示牌的淘大花园标示，于去年7月被改为东九文化中心，至上月因何文田站出口指示牌由“爱民邨”改标为“朗贤峰”引发争议后，有网民公开邀请立法会议员田北辰帮忙，向港铁争取将淘大花园标示“归位”。今早，现场所见，该指示牌已由“东九文化中心”，更改为“淘大花园/东九文化中心”。

市民称新指示牌保留原有特色　体现文化象征

由将军澳区过来的市民杨先生和陈小姐今早留意到有关新闻，故经过该出口时，特别用手机拍下指示牌的最新面貌。杨先生表示：“叫做畀返淘大居民一个身分。”因为指示牌能保留原有特色，而不会被“东九文化中心”取缔，但未必会特别便利淘大居民，“唔会唔知自己屋企喺边度。”他反认为最主要是能体现一种文化象征。陈小姐就认为，两个地点名称并列，比“东九文化中心”更好，能便利首次来、或欲急切前往淘大花园的市民。

彩虹居民：归属感会高啲　转咗会唔习惯

居住彩虹的洪小姐表示，习惯了“淘大花园”的称呼，“我住附近咁多年，一向都系嗌开淘大花园，东九文化中心都系近呢一两年先起好，都比较少过嚟。”她续指，如不熟悉该区的市民，则未必知道淘大花园的方向，但熟悉该区的市民，如她本人就未受影响，例如她刚经过出口时不会刻意留意指示牌。

对于指示牌重新加入“淘大花园”，她称“始终咁多年归属感会高啲，你突然间转咗佢哋都会唔习惯。”她认为两个地点并列更好，因有其他市民会经过东九文化中心，也能便利他们。

赞新改动更清晰　淘大花园居民：very good

曾居住淘大花园的市民陆先生称，指示牌的改动清晰许多，形容“very good”。他表示，市民可以同时知道两个地点的方向。“当然有意义啦，起码有啲住咗咁多年嘅，突然间冇咗指示牌，佢哋会可能唔清晰。”而其他市民来到也会清晰知道往淘大花园的方向。

不愿具名的居民表示，今早留意到有关新闻，她居住在这里附近，已习惯行经这个出口，“有定冇，对我影响唔大。”但是对于其他区的居民，这个指示会清晰许多，“有一个地标嘅信息，好明显。”