有38个案底的积犯涉在深水埗街头殴踢路过的七旬翁，途人劝止回应说：“我唔惊坐监。”老翁送院后肠及胰等内脏受伤，留医4个月后不治。积犯昨被陪审团一致裁定谋杀罪成，案件今(29日)在高等法院判刑，法官胡雅文指本案是悲剧，形容闭路电视拍到案发过程的片段恐怖，指被告用尽全力踢已倒地的事主，斥被告残忍，不理智地杀害事主，夺去事主宝贵的生命，依例判被告终身监禁。

被告有贩毒伤人等38案底

被告张国辉，56岁，被控于2021年12月4日，在深水埗南昌街213号香港科技专上书院外，谋杀刘荣汉(70岁）。控方透露，被告自1991年起有多项案底，包括藏毒、贩毒、勒索、盗窃、袭警和伤人等38案底。

官形容CCTV片段恐怖

法官判刑时指，被告袭击体弱的事主，事主被打至倒地后，被告仍然继续踢脚，甚至用尽全力踩事主。法官形容，相关闭路电视片段恐怖。被告有38项案底，案底显示他不但染有毒瘾，亦常使用暴力。

法官又指，两名目击证人曾喝止被告和报警，若不是他们提供协助，恐难把被告绳之以法，认为两人应获嘉许。

事主已倒地被告继续打

控方案情指，被告和事主于2021年12月4日凌晨时分争执，被告把事主打至倒地，仍继续袭击，直至事主没有反应，被告仍用力踩事主的腹部多次。闭路电视拍到过程，虽然片段未有收音，但可见被告一边施袭，一边咒骂事主。

被告警诫下指事主以粗口指骂而施袭

当时有两名证人目睹部份经过，其中一名的士司机看到被告拳打事主，事主倒地后，被告再踢脚事主，司机见状报謷。警员到场截停被告。被告警诫下称，遭事主以粗口指骂，因此施袭。他其后在录影会作补充，指事主想袭击他，他因此先发制人。

事主送院时多处受伤胸腔受感染

事主被送至玛嘉烈医院救治，检查发现他的肠、胰脏等多处受伤，胸腔亦受感染。他一直留医，曾于2022年4月2日出现心脏停顿，经抢救后恢复心跳，惟他情况转差，至同月22日再次心脏停顿，最终同日不治。

证人见被告踢事主心口

证人陈伟舟（译音）供称，案发日凌晨时分，他在香港科技专上书院附近的一条行人天桥休息。约凌晨4时，陈被争执的声音吵醒，他望向香港科技专上书院外，见到事主已躺下，较年轻的被告则踢事主的心口两、三下。

事主被打至不省人事心口有血

陈随即冲向该处制止被告，谓：“唔好再打，死人㗎。”被告回应称：“(被告)跟大飞，唔惊坐监。”陈回应：“我啱啱坐完监。”被告未有回应，然后离开。陈查看事主时，事主已不清醒，心口有血。

陈在辩方盘问时同意，他不知道被告和事主因何事争执，当时没有听到粗言秽语。

案件编号：HCCC324/2024HCCC324/2024