给十九岁的我|导演张婉婷:曾与英华女学校商讨参展 不容讲大话

撰文: 萧通
出版:更新:

因涉及拍摄伦理争议、2023年煞停公映的纪录片《给十九岁的我》再惹争议,近日有指该片将参展意大利远东电影节作特别放映,英华女学校周四(9日)发声明称并未授权放映。与此同时,《给十九岁的我》预告亦从远东电影节网站下架。拍摄该片的导演张婉婷同日发声明称,对事件的新发展感到非常难过和遗憾,又指英华女学校藉声明事件割席,令她非常震惊。她指出,“学校公然对社会讲大话,我实在无法接受,不能容忍。”

上映时,有份参与演出的女学生跟导演张婉婷(右二)返到母校宣传。(资料图片)
导演张婉婷拍摄的纪录片《给十九岁的我》,起初反应热烈大获好评,后在争议声中暂停上映。(《给十九岁的我》电影海报)

2月与正副校长会面讨论参展 校方曾联络参与拍摄旧生

张婉婷与其他6名团队成员在声明中称,她和发行公司高先电影的代表Winnie Tsang,在今年初开始与学校商讨,让发行公司根据合约,安排《给》片参加意大利的远东电影节。今年2月26日,她和Winnie与校长及副校长见面,席间讨论有关事宜,校长更著她们预备参加影展的预算,二人于席间都没有提出反对。

校长向她们表示,校方在1月就有关计划与各参与拍摄的旧生商讨,除了王卓聆没有回复,其余都表示同意,当中包括旧生佘丽薇。因此佘最近向媒体表示相反的意愿,她们是完全始料不及。事实上,佘在2022年曾经第二度签署同意书,同意电影参加各地影展及包场放映等。

《给十九岁的我》由导演张婉婷拍摄,争议不断。(资料图片/陈顺祯摄)

有学生未回复 相关片段已全部删除

声明指出,王虽然没有回复学校,但团队考虑她之前的意愿,所以参加影展的版本,将其片段全部删除。据张婉婷所知,影展主办单位已经将有关资讯通知王的律师。

张婉婷指出,团队一直希望事件能够通过沟通低调处理,但在校方单方面公开声明,声言学校没有同意电影参与影展,“我们实在不能再哑忍。显而易见,学校为了与事件割席,发出单方面声明,目的为推卸责任,这并不是我们认识的英华女校,或是任何教育家的所为。”

《给十九岁的我》将会在2026年意大利乌甸尼远东电影节期间进行特别放映。(远东电影节官方网页截图)

声明指出,《给十九岁的我》是一班旧生无偿地为母校制作的电影,纪念学校多年来的春风化雨,在制作的10年间,过程虽然艰巨,但拍摄团队和被拍摄的同学和家长一直相处融洽,绝无以威迫手段进行。

文中反问:“若真的有如一些人所言,我们的工作是罔顾年轻人意愿,一直在侵犯他们的私隐,试问我们又怎可能拍摄得那么多快乐片段、真挚交流?拍下一张又一张充满笑容与欢乐的照片?难道所有都是假的?无论社会对我作出怎样的抨击,我们在这个问题上是完全问心无愧。”

英华女学校周四在学校官网发声明,称未授权《给十九岁的我》在远东电影节放映。(网页截图)

称“想不到如今是学校出手割席” 形容为“整件事最大的讽刺”

声明指出,在电影上映和公众更多讨论出现之后,有个别旧生改变了想法,不想自己在电影出现,团队听到了对方声音,立即停止了电影的放映,但希望电影在删剪了相关片段之后,有一天能够重见天日,不让数百人的十年心血最后变成了“禁片”,这是团队希望电影能够参与影展的初衷。

声明最终重申,《给十九岁的我》是一班英华旧生无偿地为母校留一个历史纪录,纵使事件让她们受尽千夫所指,但都坚持挺过去,“想不到如今是学校出手割席,实在是整件事最大的讽刺”,“团队保留一切公开事实真相,还我们清白的权利”。

《给十九岁的我》团队声明全文
《给十九岁的我》团队声明全文
《给十九岁的我》团队声明全文