扎根香港35年的连锁生活用品店“日本城”今日（14日）宣布周三起（15日）改名“JHC真好城”，引起热烈讨论。

日本城搣走日本两字反映其全球供应链已成熟，单一产地标签不再反映当下经营模式，而日本城（国际家居零售）创办人之一的刘栢辉，去年接受《香港01》专访曾剖析其与日本之缘。

打拼数十年的刘栢辉2017年退下火线，他在访问中称前半生为公司竭尽全力，称往日本次数已过百次，“做咗三十几年日本生意，我好钟意日本，如果有一日我要移民，就只有两个选择，日本和新加坡，不过新加坡而家冇马场，得返日本。”

为何说起马来？原来刘栢辉就是今届香港双马王之一的“浪漫勇士”马主，在访问中刘栢辉透露至今仍保持单身的他将“日本”、“浪漫”两词贯彻人生。

3,000平方呎大宅　映入眼帘的是日式趟门

2025年1月《香港01》刊出的刘栢辉专访，记者当日去到刘栢辉位于深水湾实用面积约3,000平方呎的单层大宅，映入眼帘的是日式趟门，按了门铃，身穿蓝色西装外套的刘栢辉亲自来开门，一点架子都没有，并把记者引进屋里，左手边是由茶室改成的酒吧及日式餐厅，触目皆是“浪漫勇士”夺冠的照片及铜制奖状，仿佛来到“浪漫勇士”的Fans Club（粉丝俱乐部）。

再走到大宅的另一边，是刘栢辉的私人居所，最先来到的是有鱼池的日式庭院，并摆放著各式各样的健身器材，虽然已步入花甲之年，刘栢辉仍有著年轻人的心态。再走进则是他的办公室及更衣室，缤纷色彩的西装彰显刘栢辉浪漫本性，他笑称，每次拉头马都要穿不同颜色的西装。

前半生刘栢辉为公司竭尽全力　称往日本次数已过百次

前半生刘栢辉为公司竭尽全力，称往日本次数已过百次，“做咗三十几年日本生意，我好钟意日本，如果有一日我要移民，就只有两个选择，日本和新加坡，不过新加坡而家冇马场，得返日本。”

打拼数十年的刘栢辉在2017年退下火线，“我上半生已经‘浪费’咗几十年去赚钱，要畀自己时间去使钱，香港商界你赢唔尽㗎！”他只保留公司名誉主席及执行董事的职位，更笑称︰“我每年会出席两个重要董事局会议，呢个会﹙决定派息金额﹚可以决定我可以买咩马，能够享受啲咩。”

从不在马场倾生意　 “要过生活，不是被生活过”

人生进入第二阶段的刘栢辉，饲养的马匹名字也由“家品”系列改为“浪漫”系列，作为“爱马士”的他自称从不在马场倾生意，“我由做生意到而家，如非必要我都唔社交，我养咗马咁多年，有冇利用我 嘅马去约啲生意朋友？冇，一次都冇！”

他带点孩子气地说：“有啲人会觉得呢个系机会，但如果（我）咁做，我嘅马就唔可以叫浪漫，系马场倾生意一啲都唔浪漫。”