潘冬平医生一家被指琴声滋扰 邻居求准以他法复制声音作测量被拒
肝癌权威潘冬平医生及彭咏枝的长女潘浠淳,去年就“药倍安心(Medisafe)”参赛卷“请枪”争议,之后亦有潘家的邻居,投诉他们在贝沙湾的住所发出的琴声造成滋扰,该邻居入禀索偿(DCCJ 7351/2024)。邻居的代表律师今(12日)到区域法院,要求援引专家报告,并想用敲击测试机等工具复制声音以作测量,庭上透露,潘家不许他人使用其钢琴,聆案官蒋文晴关注到不同曲目、弹奏力度及弹奏时段,均难以完全复制过往的音量,最后拒绝原告的申请。
原告安宁(On Ning);5名被告依次为潘冬平、彭咏枝、两人的两名女儿、贝沙湾道28号贝沙湾某座某2个单位的占用人。入禀状指,原告要求法庭颁令禁止被告继续制造、导致或允许噪音及音乐等噪音,包括但不限于钢琴声音,并就他们违反大厦公契等作为追讨讼费等有关赔偿。
外科专科医生潘冬平一家遭邻居投诉钢琴声造户滋扰。(陈芷昕摄)
潘冬平医生被贝沙湾的邻居入禀索偿。
原告想以敲击测试机等制作声响测量分贝
原告申请援引专家报告,内容包括以敲击测试机(Tapping Machine)等方式,测试噪音分贝。原告质疑,被告晚间弹钢琴会对他人造成滋扰,建议就合适隔音措施索取专家报告,并认为可由专家使用的标准,以敲击测试机及喇叭等工具制作声响,以测量噪音分贝,从而测试隔音等级。
被告方却反驳指,就如儿歌“Old Mcdonald”及贝多芬曲目的音量,显然是有所不同。
官透露被告拒让他人使用其钢琴
蒋官质疑,原告提出的方法与钢琴音量有差异。被告亦拒绝让他人使用其钢琴,同时亦认为,即使被告直接弹奏,在曲目、弹奏力度及弹奏时段影响下,亦难以完全复制过往的音量。
认为隔音措施等非本案重要议题
蒋官听毕双方陈词后,认为专家报告所关注的事项,即被告方的隔音措施及噪音分贝的量度方式,并非本案的重要议题,故拒绝原告方援引专家报告,亦无作讼费命令。