沙田一辆私家车昨（4日）午沿牛皮沙街右转进入翠欣街时，期间的士怀疑冲灯，与私家车相撞。网上流传事发一刻片段，由私家车司机的角度拍摄，当时女事主疑在学车期间，在绿灯指示下驶至牛皮沙街路口，在旁一名教车师傅指示她“右軚、转喇”。

女事主起初未有果断右转，教车师傅再数度提示“翻去呀嘛！翻去呀嘛！”，女事主急忙右转，期间一辆沿牛皮沙街往第一城港铁站方向的的士疑冲黄灯直行，直撼私家车车头。私家车挨撞，副驾驶座的安全气袋弹出，教车师傅惨叫一声，的士则撞向旁边的围栏停下，私家车之后亦在旁停下。女事主在意外后向教车师傅说“对唔住阿sir”，片段就此结束。

警方昨（4日）中午12时26分接获报案，指一辆私家车沿牛皮沙街右转进入翠欣街之际，遇上沿牛皮沙街往第一城港铁站方向的一辆的士，期间的士怀疑冲黄灯，与私家车相撞。

事件中，私家车54岁姓林的女学员受伤，她心口痛，被送往威尔斯亲王医院治理。网上图片可见，私家车车头冚被撞起折起，安全气袋弹出，围栏亦都被撞毁。