12月想寻找一个充满灵感与艺术气息的好去处？无论是朋友相聚、情侣拍拖、亲子出行，还是一个人静静看展，年度设计盛会 DesignInspire 2025绝对不容错过。这场由香港贸易发展局（HKTDC）主办、文创产业发展处（CCIDA）赞助的旗舰设计活动，将于12月4日至6日对公众开放，而且免费登记入场。今年活动以Where Connections Spark Inspiration“连系世界 灵感绽放”为主题，凝聚商贸买家、公众及设计爱好者，同时提升公众对创意产业与设计议题的关注与参与度。

香港与意大利，两地均是创意人材辈出，区内设计枢纽。今届焦点落在两大跨文化展馆“BOTTEGA HONG KONG”与“TINY STUDIO”，分别由国际设计大师陈幼坚(Alan Chan)及新锐跨界艺术家Chilai Howard (郑智礼)策划，引领观众探索香港、意大利两地的优秀设计及文化融合的创意火花。

BOTTEGA HONG KONG— 当“士多”遇上“Alimentari”

“BOTTEGA HONG KONG”由陈幼坚联手UNVEIL和苏畅设计研究室操刀，灵感源自意大利的 “alimentari” (选物店) 和香港地道的“士多”。在香港粤语中，“士多”一词源于英文 "store"，指小型杂货店。

展览精选来自两地的多款不同的家具，台凳、镜子、伞具、花瓶，日常但精致，包括香港殿堂级设计大师、摄影师及艺术家又一山人、2025LOEWE 基金会工艺奖首位香港决赛入围者Didi Ng、意大利经典设计家具品牌Moroso及Minotti、曾为Dolce & Gabbana Casa设计家品的玻璃艺术家Lucia Massari、摄影艺术家David Leung等。展馆不只是一个空间展示，更是一场关于意大利工艺传统与香港都市文化活力之间的对话，引发观众对被忽略的日常之美与未来生活设计的深层反思。

创意团队：
创意总监 / 陈幼坚
创意及统筹 / UNVEIL
空间设计 / 苏畅设计研究室
沟通视觉设计 / 陈幼坚设计公司

TINY STUDIO — “排档”启发的12个创意宇宙

TINY STUDIO展馆聚焦于设计、艺术与科技的交汇点。香港与意大利，两地共同面对城市空间有限的挑战。此展邀请了12组来自两地的设计单位，在各自的“迷你工作室”中，探索如何将限制化为创意的催化剂，在有限空间中激发无限潜能。

最特别的是，每个展亭上方的机械屋顶会缓慢起伏，如海浪般律动。当两个屋顶交会时，其轮廓既呼应意大利穹顶，也展现中式瓦顶的诗意，展开一场建筑语言的对话。

观众可以沉浸在跨感官体验中，欣赏数码艺术、音乐制作、雕塑与气味设计等作品。重点是，场内将有现场创作示范，如刺青绘画、音乐制作与即场编织等，启发观众重新思考创意与空间的关系。

平面及空间设计 / NNNNNNN.

瞩目参展艺术家

参与TINY STUDIO的12个单位卧虎藏龙，当中包括：

Afa Annfa (李思汝)是香港艺术界备受瞩目的新秀 ，擅长捕捉人类细腻情感与复杂关系。作品以描绘女性人物为主，折射社交媒体时代的动态。在DesignInspire 中, Afa将以个人风格重新演绎虎豹别墅入口处的虎纹玻璃，将展示亭化为迷你教堂，并置入手持面包与牛油的信徒雕塑，象征信仰与物质的张力。

Pen So，土生土长的香港漫画家及插画师。漫画《回忆见》、《达利书店》荣获日本国际漫画奖—银奖、意大利博洛尼亚拉加兹奖香港出版双年奖等。今年DesignInspire将展出三幅Pen So作品：《条条大路通罗马》、《月下之城 》及《圣安东尼诺与鲸鱼 》。《条条大路通罗马》是一幅充满奇幻意象的作品，将罗马斗兽场幻化为飘浮于天空之中的奇幻天空之城，周围环绕著香港的高耸摩天大楼与静谧自然山峦，呈现东西文化的交融，并暗示在这个幻想世界中，无论起点为何，所有道路最终都通向同一个目的地。

Ponti Design Studio (Andrea Ponti)是常驻香港的意大利设计师，专长产品与工业设计。其作品结合意大利设计的优雅和日本极简主义的轻盈，合作客户包括 Casetify、KEF、飞利浦等。他认为香港的东西方二元对立，是他的灵感来源。Andrea将会在展会上带来Cresta — 雕塑感十足的长椅，灵感源自Andrea的故乡,意大利撒丁岛海洋的流动与韵律。名称取自意大利语“crest”（浪峰），象征海浪的动态能量，将水的原始力量与自然的优雅转化为精致、当代的造型。Cresta 完全以再生树脂制作，体现对永续设计的承诺。设计更以细致的表面纹理与渐层色彩提升质感，从底部深邃的海洋蓝逐渐过渡至顶端的晶莹透明。

BeCandle是Xavier Tsang创立于西贡的感官设计品牌，巧妙融合“香气的艺术与仪式”。创办人曾荣获“DFA香港青年设计才俊奖”和“40 Under 40 奖项”，强调可持续性与工艺精神。

Formulum前身为一个工作坊，透过创作过程，让参与者将内心世界转化为专属香氛。档案库过程已累积了超过3,000位参加者的香气及其独特编码，见证了无数故事转化为香气。在这个Tiny Studio 的展亭Formulum亲身体验Xavier从意大利到香港的创作旅程，怎样转化为香味符号。

启发灵感 InnoTalks、工作坊与“SHOP”展区

除了两大焦点展馆，DesignInspire 更是“学习”与“体验”的平台。对设计行业充满好奇的朋友，绝不能错过约14场的InnoTalks 创新对话。多位著名设计师和行业专家将获邀分享行业趋势、灵感和实用知识，包括猿创作著名国际潮玩设计师Wilson Ma及香港最著名的平面设计师和水墨画家之一，靳埭强博士，是与志同道合者交流的绝佳机会。

想亲自动手，可以参加一系列创意工作坊。主题涵盖设计思维、数码艺术、可持续设计和艺术手工艺等。活动欢迎不同技能水平的参与者，在导师指导下学习新技术，探索创意。

看展后意犹未尽？场内特设“SHOP”展区 (选物店)，参观人士可直接选购来自全球各地设计师的精选作品，包括：来自捷克有百年历史的波希米亚全人手打造水晶同瓷器、手作背囊；本地制作运用手绘同活版印刷技术的纸艺品及文创产品，深受设计爱好者喜爱的Escura Camera等以及多款限量设计与手作精品，将心仪的艺术品带回家。

同场亦有其他精彩展馆，包括展示享誉盛名玻璃工艺的捷克馆、呈献有如艺术品一样的室内建材的日本建筑材料协会，以及展示本地年轻创作力量的香港知专设计学院（HKDI）和香港设计中心（HKDC）的屡获殊荣项目。

DesignInspire 2025

日期：12月3日（贵宾预展）、12月4日至6日（公众开放）
地点：香港会议展览中心 Hall 3CE
主办机构：香港贸易发展局
协办机构：香港设计中心
主要赞助机构：文创产业发展处
免费登记：http://bit.ly/3WY9XAV 网址：https://designinspire.hktdc.com/tc

* 活动由文创产业发展处（文创处）资助

(资料及相片由客户提供)