用菲林照片重现消失的香港旧貌《消失了的……:朱翁香江风物纪行》

撰文: 开卷乐
出版:更新:

《消失了的……:朱翁香江风物纪行》收录了香港艺人及旅行家朱维德在六、七十年代,用菲林相机和手稿记录下来的香港旧貌,为作者邝志康的第一本著作。毕业于香港城市大学语文学文学硕士的邝志康对香港史兴趣浓厚,一次偶然机会与人称“朱翁”的朱维德结缘,令他肩负起延续其精神的使命。
文:香港电台开卷乐|原题:一次结缘,用菲林照片重现消失了的香港旧貌──《消失了的……:朱翁香江风物纪行》

《消失了的……:朱翁香江风物纪行》

香港电台文教组节目《开卷乐》逢周六晚上8时30分至9时,港台第二台播出。节目重温 : rthk.hk/radio/radio2/programme/bookview

与“朱翁”的因缘

朱翁是一名从七十年代活跃至廿一世纪的艺人,亦是香港历史文化掌故的研究者、专栏作家及旅行家,出版过《香港掌故》、《香江旧貌》等书籍,为纪录香港旧时光作出许多贡献。

邝志康从事佛教相关工作,对旧照亦深感兴趣。偶然之下读到朱翁于二零一七年出版的《朱翁同游 香港原貌》,建立了他与朱翁的因缘:“《朱翁同游 香港原貌》写大屿山香江旧貌,收录很多六十年代旧照,其中许多与佛教史相关。我对此书很感兴趣,很好奇朱翁有否游历过香港其他地方,所以联络出版社。在出版社安排之下,我在二零二一年有幸能与朱翁夫妇会面,向他请教。”

香港艺人及旅行家朱维德(朱翁同行FB)

邝志康指出朱翁希望在二零二零年——即他九十大寿之年,出版第三十本书,命其名为《消失了的》,集其出版了的二十九本著作之大成,主要整理和记录香港曾经出现,却已然消失的景物。可惜疫情来袭,朱翁的健康情况不太稳定,出版计划一直搁置。即使如此,朱太仍不希望白费朱翁多年的心血,并向邝志康表示信任和支持,遂把朱翁的珍藏都交了给他。

整理期间,邝志康从一场朱翁作品回顾展览中获得传媒及出版社的注意。“这本著作或许可以成为朱翁精神上的延续。”邝志康沿用《消失了的》作为本书的主标题,以回应朱翁夫妇与他的缘份,也圆满朱翁成书的心愿。

逾万条菲林的资料

香港艺人及旅行家朱维德作品(朱翁同行FB)

整理朱翁的心血并非易事,因当中有接近一万条菲林、数千张黑白照片、二百多本笔记,以及满是注记的二十四张军用地图,资讯量极为庞大。朱翁热爱摄影与山水,书中每一张菲林照片,皆出自朱翁的菲林相机。书中大部份内容也是六、七十年代香港各地的旧照,壮观至山脉海峡,细微至一箩珠贝,用照片向读者呈现香港地史,回顾香港发展成摩登都市前的面貌。

除了照片外,本书亦有收录朱翁行山时亲手写的二百多本笔记。邝志康指,朱翁每次远行,都会为其订制编号,并用笔记簿详细记录行程,极具系统和组织能力。其手写的笔记有条不紊,且和这本书一样图文并茂。

看照片,看历史

香港其中一个文化地标,是位于宋王台公园里一块刻着“宋王台”的石刻。这块石刻记载南宋末期,元军南侵时,宋末最后两位皇帝:宋端宗及卫王赵昺曾于此短暂驻足的历史。石刻历尽晚清时期的城市化浪潮、日占时期的日军爆破圣山(即马头涌原址)、启德机场扩建、港英政府欲将之拍卖等重重危机亦得以保全,是多代文化、历史、政治事件的标志。

从朱翁收集的黑白照可见,宋王台石刻上写有不少白字诗句。邝志康解释,这些是当时文人为抒发家国情怀的诗词。这些内容虽有被雨水冲刷过的痕迹,但这石刻记载着的,早已不止是遗址,更是当时文士对此地文化的重视与情感。

历史并非一门死记硬背的学问,朱翁身体力行,寓纪录历史于游历山水之中,每一次的记录都见证着该地的变化。这些有生命力的照片,都成为我们梳理历史洪流的珍贵材料,也驱使我们多留意和反思身边事物的变迁。

(本文原刊于报章专栏《开卷乐》,此为加长版。图片及标题为编辑所拟,本文不代表艺文格物立场。)