【《哈利波特》张秋/访问/Katie Leung/梁佩诗】对父母均为香港人的苏格兰华裔女演员梁佩诗（Katie Leung）而言，2026年别具意义。二十年前，不少人因《哈利波特》而认识她，她是哈利青涩初恋“张秋”（Cho Chang）；二十年后，她在 Netflix 旗舰时代剧《柏捷顿家族：名门韵事》（Bridgerton）第四季中，化身气场强大的贵族遗孀 Lady Araminta Gun。时间隔了一代人，观众又重新把目光放回她身上。

趁著 Katie 来港出席 Hong Kong Comic Con 2026，我们和她聊了一会这次回港的点滴，也谈谈当年与哈利波特的“短暂情缘”，以及她与香港的渊源。轻松之间，亦让人看到她率性的一面。

回港第一件事是更新身份证

Katie 长居英国，但和香港的关系一直都在，去年十一月才刚回来过一趟。这回带著大批粉丝的期待落地，她笑说自己其实先把一些琐碎事办妥了：“这算是我近来第一次能好好走走，连过了期的香港身份证都去换了。然后见了些新朋友旧朋友，吃了很多好吃的。”说著仍觉不够，她坦言离港前打算“再多吃一点”。

问她最挂念哪种味道，她答得干脆，全是市井里的东西：“我想吃餐蛋面。想去街市，尤其是大围熟食中心，那里的粥是全世界最好的。对我来说那地方装著很多回忆，因为我祖父母就住在那边。”

除了吃，她记挂的还有香港的游乐场。小时候祖母常带她和弟弟到楼下玩，那画面她一直记得：“香港的游乐场都很安全，那是我怀念的部分。去年我带儿子来，看到有那么多适合小朋友的东西，整个人都呆住了。香港对我来说很 kid-friendly，跟我在英国那种时刻怕孩子跌倒的紧张，完全是两回事。”

谈张秋与哈利：“那只是一段短暂的情缘”

话题回到让她一夜成名的《哈利波特》。2004年，十六岁的她在三千多人之中被选中，一脚踏进“张秋”这个全世界都在看的角色。

“得到这个角色之前，我只是个十六岁、在苏格兰乡下家里做功课的女孩。”回望那段忽然而至的名气，她承认自己当时并没准备好：“我根本不知道要面对的是多大规模的关注。而且这还牵涉到亚裔的代表性，压力特别大。你才十六岁，连自己是谁都还没弄清楚，正为身份认同而困惑，那种不安是很真实的。”

她性格内向，曾经把演戏当成一个可以躲进去的地方：“我很享受在台上变成另一个人的感觉，后来就又重新爱上了演戏。镁光灯让人不自在，但现在我习惯了，对自己是谁也比从前安稳、有信心。”

至于外界念念不忘的张秋与哈利那段感情，她说得相当直接：“我觉得那称不上恋爱，只是一段短暂的情缘（fling）。事情会发生，是因为张秋那时正在为西追（Cedric）伤心，整个人很混乱，而哈利刚好在身边。他们之间其实没太多深度。原著里有更多细节，可惜没拍进电影，那些没被拍出来的约会场面，我其实挺想念的。”

香港的粉丝，就是不一样

由《哈利波特》到《柏捷顿家族》，她已经演了二十年。动漫展现场，不少观众是看著她长大的。

“这些年来，各个年纪的粉丝都在支持我，看著我一路走过来，我真的很感激。尤其有人对我说‘看得出你戏路很阔，不是只能演一种角色’，那句话对我意义很大。”她说，有了这些人，她不再觉得孤单：“一开始我是很孤独的，因为我不确定自己是谁。但粉丝像是跟我一起长大，我越不去计较别人怎么看我，就越能专心做好工作。”

世界各地的动漫展她都去过，但香港这一场，她说感受特别不同：“香港的感觉就是不一样（Hong Kong just hits different）。因为他们从最初就一直陪著我，而且是用一种很支持的方式。”

《柏捷顿家族》的广东话彩蛋

今年较早前《柏捷顿家族》第四季热播，她饰演的 Lady Araminta Gun 顺口说了一句广东话“真系好浮夸”，成了香港观众津津乐道的彩蛋。她说：“当你手上有一个平台，我相信你有责任去反映真实的世界。”

把自己的文化背景放进一个全球性的影视项目，她有过考量：“在伦敦拍戏、讲广东话，本来我觉得可有可无，因为不想把太多焦点放在这件事上。但对剧组来说，这像是一种致敬，不只是向广东话，也是向中国文化致敬。”

她认为这个角色真正成功的地方，是它超越了种族这个标签：“Araminta 刚好也是华人，但她始终是个细腻、复杂的人，跟我们每个人一样有血有肉。把我们连在一起的就是这点：就算我的肤色跟别人不一样，也没关系。我们每个人都有自己的家庭问题，不是吗？”

最爱王菲、伟仔与星爷的“真实”

荷里活的工作以外，Katie 私底下也是香港流行文化和日本动漫的拥趸。她从小看《蜡笔小新》和《火影忍者》长大，吉卜力的动画更是她想像力的起点：“有很长一段时间，我其实不爱看真人演的东西，就是喜欢动画，它能让你的想像力跑得很远。”

说到香港流行文化，她明显兴奋起来。来香港的飞机上，她在家人的极力推荐下终于补看了《无间道》：“看完我就明白，难怪它那么好看。”

问她最爱哪些香港 icon，她一口气数出王菲、刘德华、梁朝伟和周星驰：“我爱王菲，因为她太独特了，根本不在乎别人怎么想她。九十年代她或许有过一些负面新闻，但我就是觉得，对，我爱她。然后当然还有刘德华和梁朝伟，因为他们太帅了。我也重看了周星驰的电影，那对我来说是一种怀旧。”

最后她替这四位巨星找到一个共通点，那也是她对自己这条路的期许：“他们四个都很真实（authentic），只是毫无歉意地做自己。我想这也是我一直想成为的样子。这就是为什么，他们最后都成了传奇。”