村上春树最新小说《夏帆》将面世 女主角开局被骂丑?拆解6大看点

撰文: 黎山
出版:更新:

村上春树最新长篇小说《夏帆》,将于明日(7月3日)正式面世,日本全国将同步发售单行本与电子书!作为村上暌违三年的新作,这本不但是他第16部长篇小说,更是他首度以女性为单一主角的长篇小说,相信是今年文坛最受期待的新书之一。目前《夏帆》已释出第一章让读者试阅,究竟新书有甚么看点?

1. 为甚么村上春树事隔三年才出新书?

距离上一部长篇小说《城与不确定的墙》已过三年,今次这位现年 77 岁的文学巨匠推出的人生第 16 部长篇小说《夏帆─The Tale of KAHO─》,原稿用纸高达 650 页,未正式发售已率先引爆全球文化界的高度关注。

久休复出的一大原因,是村上春树早前患了一场大病。今年初他接受《纽约时报》专访时透露,自己去年经历重病,住院一个月期间体重骤降约18公斤,连走路都变得困难,写作欲望一度完全消失。对于一位长年坚持跑马拉松、生活极度自律的作家来说,这无疑是沉重的打击。

村上春树。(新潮社)

幸而康复后创作灵感再次涌现,他将这次经历形容为一次“重生”,并宣布将于今年夏天在日本推出全新长篇小说。

2. 新书是首次以女性为主角的作品?

其实他的旧作《1Q84》行双主角设定,其中一位主角青豆是女性;他亦曾在短篇小说中尝试以女性视角写作。但他首度于今次 352 页的完整长篇新书,以单一女性为主角,化身为一名 26 岁的年轻女性,对 77 岁的村上来说是破天荒的第一次,绝对有象征意义。

1Q84。(诚品)

他日前接受《纽约时报》(The New York Times)罕见专访时坦言:“在这次的小说中,我是化身为那样的她来写作的。”

但今次新书是女性小说吗?目前新书仅释出第一章让读者试读,但主角夏帆不像以往村上作品中的女性角色,而是书本从女主角的视角出发,真正作为叙事中心;但要判断是否全书都以女性生命经验以撰写,目前仍言之尚早,要待明天正式面世后才可确认全书是否完全采女性视角叙事。

3. 新书以夏帆命名,与女演员夏帆有关吗?

有趣的是,由于新书名称,与曾参演电影《海街女孩日记》、日剧《The Hot Spot》、《First Love初恋》的日本著名演技派女星夏帆相同,因此早前书名公布后,已引起了网民热议。不少日本网友第一下反应都以为:“村上春树是想写演员夏帆的故事吗?”

著名日剧女星夏帆。(夏帆个人官方网站)

目前未有任何官方资讯显示,角色与故事与演员夏帆有任何关联,负责出版的新潮社及村上春树本人均未有释出任何相关消息。由于演员夏帆在日本知名度极高,令网民议论纷纷,但日本媒体目前普遍认为只是女主角名字刚好一样。谜底有待正式出书后揭晓。

4. 今次是村上旧作的延长版?

早前外界就揣测,今次小说很可能是村上春树2024年于《纽约客》发表短篇小说的延长版本。

当初的短篇小说,与今次因为《夏帆》的主角有着相同的名字及职业。当时短篇主角KAHO任职绘本作家,就被初次见面的男子侮辱,而今次新书《夏帆》亦有相似开端,新潮社发布的新书简介提到,26岁女主角夏帆(KAHO)被同样话语侮辱后,发生了各种奇怪的事情。

5. 新书《夏帆》的故事是怎样的?

故事的主角是一名 26 岁的绘本作家,名叫夏帆(KAHO)。出版社新潮社已释出了第一章试阅中。小说一开头的第一句,就是一句羞辱性的句子:

我一生约会过各种各样的女人,不得不说,我还是第一次遇到像妳这么丑的人。

任职绘本作定的主角夏帆,在女编辑的安排下,与一名摩托车男子相亲约会。原本只是普通的相遇,男人却平静地甩给她一句极具攻击性的闷棍。

这句话不只是简单的羞辱,而更是整部小说的重要开端。夏帆既非绝世美女,也非天纵奇才,她很少对著镜子打扮自己,只是个好奇心旺盛的普通女孩,亦交往过好几个男朋友。面对这种突如其来的恶言,比起愤怒及受伤,夏帆是陷入纯粹的困惑及不知所措:这个男人究竟想表达什么?

从那一天起,她身边接连发生各种匪夷所思的怪事,她逐渐意识到,自己必须在这个荒诞的世界中找到出口。

6. 香港及台湾的书迷要如何第一时间入手新书?

A:日本新潮社官方确定于 7 月 3 日单行本与电子版同步发售,目前多个线上购书平台已开放“初回特典版”的预购,凡购买将限量赠送带有村上春树印刷签名的特典贴纸。急看书的书迷可先自行解锁日文电子版或试阅第一章。

至于中文译本方面,参考以往惯例,预计距离正式上市还需要数月的翻译与制作时间。