“You Talkin' to Me?” 由罗拔迪尼路（Robert De Niro）饰演的的士司机Travis，对著镜子自言自语的一幕，可说是电影史上最具代表性的经典瞬间之一。这套由1976年由马田史高西斯（Martin Scorsese）执导的《的士司机》（ Taxi Driver），今年来到上映50周年，这部康城影展金棕榈奖得主重返香港，百老汇电影中心宣布8月28日起特别重映，并围绕影片策划了一系列延伸活动。

《的士司机》是新荷里活浪潮最具代表性的作品之一。故事设定在越战后、治安败坏的纽约，罗拔迪尼路饰演的退伍海军陆战队员Travis Bickle因长期失眠转做夜班的士司机，每晚穿梭于五光十色却又腐败不堪的街头，目睹社会底层的罪恶与堕落。他先是迷上竞选助选员Betsy，却在约会时把她带进成人戏院，关系随即破裂；其后遇上由茱迪科士打（Jodie Foster）饰演的12岁雏妓Iris，决意要救她离开。强烈的孤独感与愤世嫉俗令他的心理状态逐步崩溃，最终化身以暴力“清洗”街道的私刑者。

这部电影之所以成为经典，与它的创作过程同样有关。编剧保罗舒拉德（Paul Schrader）当年离婚、失眠，一度住在自己车上，日夜流连通宵营业的成人书店，因胃溃疡入院后，两星期内写成剧本。他形容自己就像一个被锁在黄色铁盒里的人，看似身边有人，其实完全孤独。史高西斯希望观众进入半梦半醒的状态，结尾的枪战因为电检有意评为X级，他索性把画面去饱和，令血色不再刺眼，事后他反而认为这个处理令场面更好。配乐由大师伯纳赫曼（Bernard Herrmann）负责，他在完成录音数小时后、于1975年12月24日离世，《的士司机》成为其遗作，电影亦题献给他。

成绩方面，《的士司机》夺1976年康城影展金棕榈奖，并获第49届奥斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳女配角及最佳原创配乐四项提名，1994年入选美国国家电影登记册。连经典台词“You talkin' to me?”，都在AFI百大电影金句中排第10位。

说到以的士司机与私刑正义为题材的香港电影，影迷必然会想起1993年由邱礼涛执导、黄秋生主演的《的士判官》。百老汇电影中心特别邀请邱礼涛出席8月30日《的士司机》特别放映的映后谈，与观众分享这部作品对他的启发，以及两地电影处理同类题材的异同。映后分享于一楼大堂举行，持该场戏票者可优先入座，该场门票目前已经售罄。

这个“的士热潮”更将延续至九月，九月的“bcSunday”以“计程人生 Driven by Life”为主题，精选四部来自世界各地、故事与的士紧密相连的作品。《逆权司机》由宋康昊饰演载德国记者进入光州的计程车司机，把历史现场搬进后座；《伊朗的士笑看人生》是被禁拍片的贾法潘纳希（Jafar Panahi）亲自驾车，以车厢内的镜头拍出整个伊朗社会，该片曾夺柏林影展金熊奖；另有由狄高达庄逊（Dakota Johnson）与辛潘（Sean Penn）主演、全片几乎只在车厢内展开对话的《解忧计情车》，以及带领观众重温爱情轨迹的《回到恋爱终结时》。

的士这个狭小而流动的空间，见证无数萍水相逢的故事，也承载著不同人生轨迹。同一个座位、同一块车窗，可以载住恐惧、革命、笑话，也可以载住疗愈。连同《的士司机》，观众可从五部电影的光影世界中，一同探索这个空间的可能性。有兴趣的观众，可于百老汇电影中心官网了解电影具体场次与购票详情。