《现代豪侠“转”》，演员出色，对白抵死，凭歌寄意，打破局限，以崭新的讲故事模式，探讨“梦想”和“自由”。

《现代豪侠“转”》由郭永康编剧，陈淑仪执导，吴家良、邱廷辉、黄慧慈、陈嘉乐、张紫琪、蔡溥泰、麦静雯、杜隽饶主演，阮汉威负责布景设计，苏善谊负责服装设计，黄宇恒负责灯设计，梁宝荣负责音乐及音响设计，携手建构出一个如真似假的武侠世界。

《现代豪侠“转”》讲述53岁的前公务员莫问（吴家良 饰）毅然“裸辞”，抛妻（张紫琪 饰）弃子（杜隽饶 饰），前往嵩山少林学武三年，回港后，誓要以一身武艺行走江湖，他以薯条为镖、纸皮为榻，结果被嘲笑为“白卡侠”，水哥（陈嘉乐 饰）等萍水相逢的街友不理解他，念念不忘的家人当然不原谅他，仗义相助却换来巨额告票，更突然收到神秘人（邱廷辉 饰）的茄汁战书，他将会如何坚持属于他的侠义精神？

《现代豪侠“转”》的重点之一，在于一个“转”字。一众演员除了饰演“说书领班”的黄慧慈，都是身兼“说书人”和不同角色，不断转变岗位。与此同时，剧中人也各自转换了身份，莫问放弃安稳的工作，选择成为自由的侠客，其妻儿的人生，出现了翻天覆地的逆转；麦当劳经理（邱廷辉 饰）可算是“梦想成真”，却在遇见莫问后，人生被彻底改写；一班街友和麦难民都因为不同理由而无家可归。这是一个有关“转变”的故事，分别在于主动或被动，以什么心态面对“转变”？但更重要是如何付上“转变”的代价？

《现代豪侠“转”》的重点之二，在于一个“侠”字。莫问可算是武侠版的“唐吉诃德”，在一般人眼中，他就算不是一个疯子，也绝对是一个异类，然而，即使面对重重困难，他仍然坚持（或执迷于）属于自己的“一个人的武林”，总算是令人敬佩。本剧尝试在今时今日为“侠”重新定义，莫问对“侠”近乎痴迷的向往，正好反映我们已背弃、遗忘、甚至鄙视的“梦想”，问题不只是我们有没有像莫问那样的勇气放下一切去追梦，但更重要是当我们发现“侠”已经不合事宜，原来还有其他方法也可以“行侠仗义”，并且“可以帮到更多人”，我们的信念会否因此动摇？我们如何继续坚持“梦想”？

《现代豪侠“转”》的重点之三，是“声音”。本剧“先声夺人”，在演出开始时，剧场仍没有关灯，观众席后方突然响起各种由演员制造的音效，吸引了观众的注意后，众演员一边唱着〈飞砂风中转〉，一边浩浩荡荡从观众席后方进场，然后走上舞台，如此善用剧场的每吋空间，加上“突破第四面墙”的说书模式，不禁令人联想起郭永康编剧的得奖旧作《史家本第二零二X回之伏虎降龙》。一众“说书人”以口技、拍打、唱咏等方式，制造出风声、雨声、鸟声、蝉声、气氛声、打斗声等舞台效果，对演员是一大挑战，但见他们都游刃有余，而且玩得好开心，观众亦看得好过瘾！

《现代豪侠“转”》出现多首经典金曲，除了开场和结尾唱出〈飞砂风中转〉（周润发）和〈焚心以火〉（叶蒨文），也将潘惠森编剧的《李逵的蓝与黑》的“想，只是梦想”，以及〈听听〉（陈奕迅）、〈爱在心内暖〉（郑少秋、李芷苓）、〈男儿当自强〉（林子祥）、〈世间始终你好〉（罗文、甄妮）、〈Fly Me to the Moon〉（Frank Sinatra）、〈天各一方〉（曾路得、俞琤）、〈系咁先啦〉（MC $oHo & KidNey，kayan9896）、〈开不了口〉（周杰伦）、〈一人有一个梦想〉（黎瑞恩）、〈最佳损友〉（陈奕迅）、〈问谁领风骚〉（罗文、甄妮）、〈情义两心坚〉（张德兰）等歌曲的歌词，融入剧情和台词中，让故事里的“现代”江湖在荒诞中见深情，令不同年代（观看舞台剧不同年资）的观众各有共鸣。

《现代豪侠“转”》是郭永康继《史家本第二零二X回之伏虎降龙》后的另一佳作，由“史嘉本的诡计”到“唐吉诃德的江湖”，观众同样是置身于荒诞的武侠故事，却有不同的人生感悟。本剧关键的“薯条”，不禁令人联想起《螳螂捕蝉》的“薯饼”，某程度上，郭永康在潘惠森的喜闹剧模式上，加入浓烈的文学色彩，回归剧场的基本，呈现出多采多姿的“江湖”，为观众带来丰富的视听之娱，以及不同程度的想像。

《现代豪侠“转”》的演员各有精彩表现，他们跟导演陈淑仪擦出火花，令剧本得以升华。焦点所在的吴家良，将他一贯独特的讲台词节奏和风格，发挥得淋漓尽致，加上有趣的身体语言和“步法”，本剧可算是他的代表作。陈嘉乐饰演的麦难民，想吃薯条却不能如愿的失落表情，令人莞尔。张紫琪饰演莫问的妻子，感情和语气处理得很好，夫妻隔门相见的一幕，令人留下深刻印象。然而，最抢镜的是邱廷辉，他一人分饰多角，惟妙惟肖，无论是麦当劳经理、清洁工、警察和神秘人，都有亮丽的表现，他演活了不同角色，是吴家良和莫问的好对手。

《现代豪侠“转”》的另一主题，或许正是“中年危机”。莫问选择在50岁“裸辞”，会否因为他“五十知天命”？而且，他在儿子大学毕业后，留下房子和财产才离开，总算是尽了做丈夫和父亲的责任。当然，莫问渴望做大侠，在今时今日肯定是不设实际，但如果他的梦想是创业做老板，又或是自由自在环游世界，大家会否对他改观？会否看到亲友和自己的影子？

《现代豪侠“转”》作为一部献给成年人的当代童话，结局或许可以更浪漫，即使这是一首关于失败者的英雄史诗，过程可以更疯狂、招式可以更夸张、剧情可以有更多留白，重点是可以让观众“发一场好梦”。