“花都巴黎”这组字词自带独特的魅惑魔法，引人遐想翩翩——巴黎配搭“左岸”，又镀上一层艺术与品味的色彩。左岸所为何？以东向西流的塞纳河为分界、左边的区域，而在这片空泛的范围中最具代表性的，乃闻名遐迩的拉丁区，它聚集不少咖啡馆、博物馆、沙龙等，以学府林立闻名，仿佛空气都洋溢着文化底蕴。

巴黎左岸，亦是文豪海明威度过五年铭心岁月的居处，晚年，他陆续在古巴、爱达荷州、西班牙的旅途间完成关于巴黎的回忆录——《流动的飨宴》（A Moveable Feast）。

一部跨越时光的回忆录

若数文学发展史上无法忽略的人物，欧内斯特‧海明威（Ernest Hemingway）往往榜上有名。他是二十世纪享负盛名的美国作家，是文学明星，也是文化符号。他在一九五四年获颁诺贝尔文学奖，奠定其文学地位。

他的写作与生命轨迹密不可分。第一次世界大战时，十八岁的海明威以志愿役请缨担任红十字救护车司机，遭受砲弹攻击负重伤。亲身见证现代战争的残酷体验，深刻浸染其往后的写作。

一九二一年末，海明威与第一任妻子赫德莉前往法国巴黎，担任《多伦多星报》的外派记者，这段仅有五年的短促时光被志录成《流动的飨宴》，于一九六四年，即海明威逝世后三年出版。

巴黎：文化资本的光辉之城

第一次世界大战结束、大萧条前夕，北美与欧洲经历了一段纸醉金迷的狂热时期，消费主义兴起，城市高速扩张，股票市场欣欣向荣，被称为“咆哮的二十年代”。但其实在海明威决定旅居巴黎的一九二一年，美国正历经一场短暂而剧烈的经济衰退与恶性货币紧缩。之所以有不少美国文坛巨匠和新星汇聚在巴黎，无非与金钱有关。

现在的人们也许意想不到，如今物价高昂的巴黎，在当时竟是生活成本低廉的划算选择。一战后，法国经济受到极大冲击，法郎贬值使美元相对强势。文士纵使在美国囊中羞涩，仍然能凭借在美刊物的稿费、薪水或存款，在法国巴黎过上相当体面的生活。

美国于一九二零年一月正式实施《沃尔斯特德法案》，俗称“禁酒令”。当时，以酒会友是建立名声、邂逅“金主”的良机。在保守压抑的氛围下，文人与艺术家纷纷出走，把目光投向酒吧与咖啡馆随处可见的巴黎，在他方筑建起文化圈子。海明威亦在更自由开放的环境中，遇见时下的精神导师，交往到文学路上的伙伴。

不散的飨宴；无价的滋养

“如果你够幸运，在年轻时待过巴黎，那么巴黎将永远跟着你，因为巴黎是一席流动的飨宴。”海明威未见到回忆录面世，便挥别世间，书名由最后一任妻子玛丽及一位朋友，从一封其过往写下的书信中摘取。原文标题中的Moveable Feast，原指基督教中“日期不固定的节期”，如复活节。海明威借用其双关义，意喻巴黎是一场可以“随身带走、形式不断变换”的盛宴。

飨宴，诚然令人想到“欲买桂花同载酒”、筵席散后不复当年的喟叹；与此同时，可遇不可求的相聚又是多么的珍贵，那段海明威笑称“穷得愉快”的璀璨时光，光芒充盈毕生。

---

香港电台文教组节目《开卷乐》逢周六晚上8时30分至9时，港台第二台播出。节目重温 : rthk.hk/radio/radio2/programme/bookview