非凡人物|叶长安寻香港建筑文创潜能 欧阳秉志将纸扎祭品变艺术

撰文: 转载
出版:更新:

城市历史建筑透过活化,重新融入大众生活;纸扎祭品则通过创意打造,成为连系生者与逝者情感的桥梁。最新两集《非凡人物》节目,分别邀请了香港城市大学展览馆总监叶长安,以及扎作师傅欧阳秉志,他们一位让历史建筑、电车及展览走进当代,一位把纸扎、竹篾雕塑技艺变成艺术品,二人同样勇于打破既有的框架限制,走出一条属于他们的跨界非凡之路。

叶长安分享自己“误打误撞”成为建筑师的故事,却因好奇心,不断探索艺术家及策展人等其他身份。

因“Architecture”选科排第一 误打误撞成建筑师

叶长安拥有建筑师、艺术家、策展人、学者及研究员等多重身分,但他笑言最初选修建筑只是“误打误撞”,全因“建筑Architecture 是 A 字头”、在英文选科名单中排第一而选择,对学科其实一无所知。这个看似随意的决定,与他对未知事物保有好奇心和探索欲的个性不谋而合。对他而言,建筑不只通向“建筑师”这一种职业,“建筑的包容性很大”,涵盖设计、文化、工程与历史等范畴,让人可以探索不同的可能性。而毕业后,他也逐步走出商业建筑的框架,开拓出自己的跨界人生。

(左起) 主持董正纲、米哈与嘉宾叶长安回顾起2006年首次代表香港参与威尼斯双年展的经历。

威尼斯双年展:带香港文化走出国际

担任建筑师初期,叶长安曾于英国及意大利等地工作,旅居罗马期间与考古学家、历史学家及艺术家等交流,令他重新发现建筑与文化艺术之间的深厚关系。回港后,叶长安代表香港参与了2006年的威尼斯建筑双年展,面对汇聚世界各地顶尖建筑师的大型国际平台,他从香港日常生活中寻找灵感:“我们用了很多本土的材料,变成一个建筑的组件,制造出一些装置”,他和团队将竹梯、功夫椅及帆布床等本土材料转化成六、七米高的建筑装置,以全新面貌呈现出香港的文化特色,也令外国观众留下了深刻印象。而这次威尼斯建筑双年展,也成为了他人生的重要转捩点,让他开始往策展及文化策划等方向作尝试。

从大馆、PMQ到中环街市,在旧建筑注入创意灵魂

当历史建筑面临拆卸及改建,究竟怎样才算真正保育?叶长安指出:“如果纯粹保留一座建筑,你无法保留它的内部结构。”因此当他参与大馆、PMQ及中环街市等活化项目时,关心的不只是建筑物的硬件修复,更希望透过展览和文化活动,让公众重新想像历史建筑可以怎样使用。他指PMQ项目早期资源有限,团队以较低廉的沙石和竹搭建临时空间,希望“将建筑重投一个公共的使用”。而中环街市项目,在店舖和商业功能之余,他更着重保留中庭等地方作活动及公共空间。他认为文化项目最大的资源不一定是金钱,而是“大家的认可、认同与投入”,当市民愿意参与,历史建筑便不只是一件被保存的古迹,而是能重新成为城市生活的一部分。

(左起) 主持董正纲与米哈犹如坐上文创时光机,回顾与前瞻香港城市文化及展览发展。

独立策展人如电影导演 愿望将全港电车变流动文化空间

谈到独立策展人的角色,叶长安以电影导演作比喻,形容策展人是“一个胶水的角色”。除了策划展览主题,还要连结艺术家、设计师、建筑师及社会资源,让不同专业发挥协同效应。2014年,他更将活化的概念延伸至每天穿梭香港街头的电车,把四架电车改造成餐厅、图书馆、流动舞台及黑盒空间;其后又与电车公司合作,设计一辆可长期营运的“流动文化会馆”。虽然项目因疫情暂停,却成为他至今的“未了心愿”。他希望全港一百六十多辆电车,都能由不同创作人设计,化身各具特色的流动文化空间。

如今担任大学展览馆总监,叶长安仍在探索科技、观众参与与文化营运的结合。他说:“我从来都是一直探索,到现在仍然很喜欢我的工作。”正是这份对工作的热爱,以及敢于尝试不同身分的勇气,让他由建筑走向策展,由历史保育延伸至创科展览,不断重塑城市与艺术的可能性。

(左起)主持米哈、嘉宾叶长安与主持董正纲于节目录影后合照留念,为这趟建筑活化探索之旅画上圆满句号。

欧阳秉志:阴阳摆渡,以纸扎艺术连结生者与逝者

欧阳秉志分享儿时在纸扎店成长,对纸扎祭品习以为常,因为“想赚零用钱”而向父亲学习扎作。

纸扎祭品不只是送往另一个世界的礼物,也可以是记录人生、承载思念的艺术品。另一集《非凡人物》节目嘉宾扎作师傅欧阳秉志,年轻时梦想成为漫画家,却因一个“孝”字接手父亲的纸扎舖。从滑板车、电结他到牙缝刷,他将传统纸扎变出无限创意花样,更将竹篾雕塑发展成艺术品,走出独一无二的非凡人生。

童年梦想成漫画家 为赚零用钱跟父亲学扎作

欧阳秉志儿时性格安静,放学后便回家,清明、重阳节会到父亲的纸扎舖帮忙包衣包,对舖内师傅制作房屋及玩偶等祭品习以为常:“当时不知道甚么是扎作,只知道爸爸是做生意的。”他甚至在学生手册上将父亲的工作行业写成“纸业”。他自小喜欢看漫画及绘画,梦想成为漫画家,修读设计毕业后因等不到工作回音,最后回到店舖帮忙。看着父亲每天由早上九时工作至晚上十时,他更认定这是一份“很辛苦、很困身”的工作,从没想过接手。后来因为“想赚零用钱”才主动要求父亲教他扎杨桃灯笼,从贴玻璃纸开始,经历竹篾折断、刺伤双手,才逐步掌握扎作的基本工序。

为黄家驹制作纸扎吉他 客人订单满载温情故事

技艺稍有根基后,欧阳秉志并没有循传统路线制作纸扎,而是把杂志上看到的流行物件如滑板车和跳舞毯,制作成充满创意的纸扎祭品,他回忆当时心态:“纯粹是自己想尝试制作”。而他的作品,也吸引到歌手黄家强的注意,透过佛堂委托他为已故的哥哥黄家驹制作一支纸扎电结他:“他给了我一本杂志,指明要制作当中的吉他”。为了“挑战自己”,他毅然接下任务,并到琴行量度真实结他尺寸,最后如期完成了“满意之作”。

其后,客人带着逝者的故事慕名而来: 一位母亲希望女儿在另一个世界仍能抱着生前喜欢的猴子玩偶,他便以竹与纸完成订制作品;亦有客人要求扎出吸尘机、龙虾包、牙缝刷,甚至AK-47给已故亲人,千奇百怪的订单背后,不仅是家人对逝者生活细节的记忆,也让欧阳秉志的纸扎祭品成为连结生者与逝者的桥梁。

(左起) 主持黄梓勇、米哈与嘉宾欧阳秉志回顾他为已故歌手黄家驹制作纸扎吉他和音箱的故事。

以竹篾雕塑旗袍花灯 创作个人特色艺术品

2016年,欧阳秉志的父亲病倒,他出于孝心接手纸扎店,从联络商户、接单到送货都亲力亲为。当时康文署委托扎作旗袍时,他仍未掌握到以竹篾塑造人体比例,只能靠自己摸索,完成后才相信“原来我自己也可以用竹篾做到”。从旗袍花灯到金鼠,他开始加入自己的构思创作,疫情期间更以抽象竹篾作品《念》纪念离世爱猫。他表示:“工艺品是客人要求做甚么;艺术品是要自己创作的。”而他也从扎作师傅,走向艺术家的身份。

(左起) 主持米哈向嘉宾欧阳秉志了解作品《困顿》背后的创作灵感。

欧阳秉志的作品曾在海外及香港举办展览,竹篾作品多以个人出发,如作品《困顿》以棺材、金条、菲林筒及相机为创作元素,思考人为钱奔波、终要面对死亡的主题,让扎作由祭祀用品成为观看人生的艺术。面对本地扎作师傅减少,他转向小型、精致及个人化订制:“我觉得纸扎不会式微,始终我现在仍然在做。”近年他透过工作坊传授屈竹、扎圈及贴玻璃纸等紥作技巧,亦计划再办个人展览,让扎作和竹篾雕塑手艺继续得以传承。

(左起) 主持米哈、嘉宾欧阳秉志与主持黄梓勇在拍摄后合照留念。

叶长安没有把自己局限于建筑师身分,而是把建筑连结文化、艺术及公共生活;欧阳秉志则没有停留在传统纸扎的框架,将家族手艺转化成当代创作。两人的故事告诉我们,人生未必只有一条道路,只要愿意尝试、创新,也能走出不一样的精彩人生。

《非凡人物》
逢星期六、日 下午1时05分 港台电视31
节目详情:
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/theextraordinary
图片提供:香港电台