近日内地影坛杀出一匹震撼业界的超级｢黑马｣，一部既没有大牌影星、也没有宏大特效，甚至全片起用潮汕方言原声演出的电影——《给阿嬷的情书》，自4月30日公映以来，引爆观众的泪腺。

影片尚未香港上映，但也吸引不少港人北上观看。《香港01》采访两位有潮汕背景且已观影的香港观众，没想到两人的观后感可谓一热一冷。林先生直言电影让他数度落泪，是一部震撼心灵的“家国史”；但Vanessa就说，虽然影片让她回忆起家中过往潮汕文化，但她更像在冷静旁观一部温馨的“家族纪录片”。

喜剧开场结局泪崩

电影以一场市井喜剧开场，最终却让全场观众的泪腺彻底崩溃。潮汕阿嬷（香港称嫲嫲）淑柔的孙子欠债累累，听闻当年“下南洋”抛妻弃子的阿公（香港叫爷爷）郑木生在泰国成为富豪，于是风风火火跨国寻亲欲借钱。

岂料几经转折，淑柔一家却发现多年来寄“侨批”（旧时海外华侨寄给家乡眷属的家书与汇款合称）到家的并非自己的阿公，而是另一名华人女子南枝，一段南洋往事就此揭开面纱。

靠观众口耳相传　小成本电影逆袭破亿

《给阿嬷的情书》整部戏结构极其简单，以“侨批”为情感载体，镜头里没有情绪高涨的感情戏，只有书信里中简朴的记挂“吾妻淑柔，展信安康。随信寄二百银，我一切无恙，生意昌顺。江海万里，心中念你，便不觉遥远”，便将阿公和阿嬷之间的相惜娓娓道来。而南枝同样用这份“侨批”为阿嬷守住家的希望。

电影用近乎白描的手法，将一份跨越地域与生死的情感呈现在观众眼前。不少观众在电影还未到结束便已泣不成声，散场后纷纷在社交平台留言：很久没看这么好看的电影了”、“我们就需要这种用心制作的电影，而不是用流量明星炒热度”“拍出了中国人骨血里的情义”“没有煽情画面，却让人忍不住痛哭”。

据了解，《给阿嬷的情书》制作成本仅约1400万元，导演将有限资源全数投入制作，请不起流量明星，只能大胆用素人演员，同样因为没有宣发费，只能靠观众观众口耳相传，最终“一句好电影”换来过亿票房的接龙式增长。

两代香港潮汕人　观感一热一冷

《给阿嬷的情书》全片采用潮汕方言，香港有过百万名潮州籍人士。影片虽未在港上映，但不少港人北上睇戏。《香港01》对话两位有潮汕背景的港人观众，没想到两人的观后感竟“一热一冷”，有人共情落泪、有人冷静旁观。

28岁的“新港人”的林先生称，家族过往也有多位长辈远赴东南亚及欧洲打拼，至今家中仍妥善保存着叔公当年从印度尼西亚寄回的旧外币与家书，他指影片细腻还原了海外寄信寄钱的“侨批”情节，与其家族长辈当年远赴东南亚打拼的血泪史高度重合。

“看到戏中祖辈在海外寄钱、寄信的情节，我真的忍不住落泪。”林先生直言，影片令他读懂祖辈当初在海外讨生活隐忍的苦，是一部震撼心灵的家国史。他希望电影可以在香港上映，让更多潮汕人看到，另外他也会“二刷”支持。

而在香港出生、今年50有余“潮二代”Vanessa 则夸赞南枝照顾故人妻小的行为，完美体现了潮汕人“重情重义、同乡互助”的本性，亦表示戏中吃油柑等生活场景，让她想起过往家中的潮汕文化，“譬如南枝为赚钱营生而摆摊售卖的无米粿，我妈妈在世时就会做韭菜粿。”

但她也指，因为在香港生活多年，族群边界早已模糊，语言与习俗也断崖式淡化，“家中的长辈离世后，我们这一代就不怎么说潮汕话、看潮汕剧，家里也没人会做茶果、拜老爷了”，所以在看《给阿嬷的情书》时，更像在冷静旁观一部温馨的“家族纪录片”。

虽然林先生和Vanessa对电影的感受各异，但他们都认同“这不仅仅是一部电影，更是一段集体记忆的唤醒。”Vanessa称，虽然她不会“二刷”，但会推荐亲友过深圳观影。