“股神”巴菲特(Warren Buffett)公布了一项计划，将“加快”把其1,490亿美元遗产捐赠给子女的基金会的进程，同时留出一段短暂的过渡期，让伯克希尔·哈撒韦(Berkshire Hathaway)的股东们对即将上任的首席执行官格雷格·阿贝尔(Greg Abel)建立信心。

子女百分之百支持格雷格

巴菲特在一封感恩节信中表示，他需要加快将伯克希尔股票分配给三个子女的基金会，因为他们本身也已年事已高，这样做“可以提高他们在替代受托人接管前处置我几乎全部遗产的可能性”。现年63岁的阿贝尔将在新年伊始接替95岁的巴菲特担任伯克希尔首席执行官，而“奥马哈先知”（巴菲特）将继续担任董事长。

巴菲特在信中指︰“他﹙阿贝尔﹚是一位出色的管理者、勤奋的工作者，也是诚实的沟通者，祝他任期长久。”

巴菲特又写道：“我希望保留相当数量的A类股票，直到伯克希尔股东们对格雷格建立起与查理·芒格和我长期享有的那种信任。”巴菲特补充说：“建立这种信任不需要太久。我的子女已经百分之百支持格雷格，伯克希尔董事们也是如此。”

捐赠股票予四个家族基金会

截至第二季度末，巴菲特持有约1,490亿美元的伯克希尔股票，使他成为无争议的最大股东。他的大部分财富来自原始的A类股票。巴菲特表示在周一已将其中1800股A类股票转换为270万股B类股票，并捐赠给四个家族基金会。

这是巴菲特自宣布辞去首席执行官一职以来的首次重大沟通，标志着他60年的传奇生涯即将落幕，他的名字已家喻户晓，也是历史上最成功的投资者之一。

尽管巴菲特在信中开首称卸任后将会“静寂退场﹙'I'm going quiet'﹚”，但他还不打算完全淡出舞台，将继续撰写未来的“感恩节讯息”。