中国消费者通胀自4月以来首次加速，工业生产者出厂价格﹙PPI﹚涨幅超出预期。

随著食品和能源价格上涨再次推高了成本压力，国家统计局周三公布的数据显示，8月份居民消费价格 同比上涨0.8%，符合预估，7月为成长0.5%。工业生产者出厂价格同比增长3.8%，高于7月的成长3.5%，预估中值为增长3.6%

国家统计局统计师董莉娟在声明中表示，能源价格涨幅扩大，影响CPI同比上涨约0.28个百分点。

彭博报道指出，就在几个月前，中国才刚摆脱历来持续时间最长的一轮通缩，如今随著经济放缓加剧，加上政府收紧财政支出，物价要维持上涨势头仍面临挑战。消费支出疲弱，也限制了工厂将不断增加的生产成本转嫁给消费者的能力；全球石油、芯片和金属价格上涨，正推高成本。