来稿作者：陈文坪

字述一年 ，2025也进入尾声。马来西亚、新加坡先后出炉年度代表字。前者为“税”，后者为“荡”。两字看似没有交集，其实相关性大致相近的。

新加坡选“荡”为年度代表字。说明这一年来国际局势动荡，冲突不断，既有制度或国际规则分崩荡析，致使人心惶惶。

特别是美国总统特朗普二度“入宫”执政，更肆无忌惮推行单边主义、保护主义、甚至霸权主义政策，颠覆二战后建构、实行数十年的多边主义的国际秩序；特朗普的贸易/关税政策也触发中美贸易战，一段时间里硝烟四起，相互“飙税”，贸易战火持续不断；还有，特朗普推行无差别的“对等关税”政策，将关税战火从美中延烧开来，让全球经济陷入动荡之中。

俄乌战事进入第四个年头，选前夸下海口的特朗普要在上台后30天里结束俄乌战争。快一年了，不但无法平息，而且还让俄罗斯把战事升级，发动对乌克兰的基础设施更大的攻击、破坏。中东以哈战事在各方斡旋下虽然停火，但今年来以色列对加沙地带无休止、无差别、无人性的炮轰，联合国安理会除了谴责外，巴勒斯坦人民的生命财产却受到以色列不停攻击。这种人道灾难的荡乱局面，历史是难以磨灭的。

可见，无论是特朗普的关税大棒，抑或是俄乌交战、以哈冲突；或是东南亚泰国、柬埔寨过去半年来发生的军事冲突，都是破坏性的结果，给世局带来冲击与不安。特别是对小经济体、依赖国际贸易的国家如新加坡，所带来的影响是不容小觑的。这也是今年年度汉字投选新加坡国内读者的5万多票中，近三分之一投给了“荡”，共收超过1.65万票；大中华地区和海外投票则吸引逾38万票，“荡”字就有14.85万票。可以说，“动荡连连”。

而马来西亚的2025年度汉字代表字是“税”。也说明“税税”不安。

我们很快迎来2026年，人人都祈盼岁岁平安。但回顾过去几个月来美国推出的关税政策，加之马国团结政府调高销售及服务税（SST），都增加人民生活负担。

特朗普总统推出的所谓对等关税，马国从原先的25%下调至19%，这一调整在2025年8月1日生效。虽下降6%，但19%的税率，对多数企业的竞争力将产生影响，甚至盈利也跟著影响。这将影响马国的产品出口，从而影响人民的收入。而马国政府也调整与征收SST ，物价也随着上涨，加剧通胀，这都影响每个人的生活。

马来西亚年度汉字工委会主席兼汉文化中心主席拿督吴恒灿表示，“税”字在七次进入十大候选字后，终于在今年脱颖而出，成为马来西亚2025年度汉字，并以29.69%的投票率胜出。“税”获得近三成的票数，代表性也是甚高。与新加坡年度汉字“荡”所获得的百分比平分秋色。

新国今年“字述一年”的10个候选汉字是：甲、爱、威、治、新、荡、极、颠、信、协。而马国今年入围十大的汉字分别是税、酒、援、油、诈、校、霸、旗、盟、震。

从新、马选出的的年度汉字代表字来看，字面似乎没有相关、甚至也无交集，但如果进一步剖析、联想，其实相关性是很高的。因为，无论是世局动荡而坏了经济增长，还是赋税支出让钱包破洞，人们得在风雨飘摇、艰难困境中前行，这些都是对人民不利的因素，也影响人民的生活。

新马的字述一年，也是字述国情，更是字述国际局势。既反映区域人民的心声，也是对即将走入历史的2025年作“深邃”注解或诠释，这或许就是中华文字蕴藏著精深词义的多面性体现。

作者陈文坪是新加坡时事评论人，关注新加坡、马来西亚、中港台等地的政治时事和经济民生。

文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com，附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用，恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。