来稿|“只在香港”的真正卖点 是一日走进几个世界

撰文: 01论坛
出版:更新:

来稿作者:黎天恒博士

一笼点心揭开,下一个镜头已是熊猫抱着竹叶;天星小轮仍在维港,画面转眼进入主题乐园。旅发局“只在香港”(Only in Hong Kong)系列短片,最吸引人的地方,往往出现在两个镜头之间。熊猫、经典卡通人物、点心和世界级餐饮,逐项拿出来,都很难支撑一个“只”字。其他城市也有著名景点、美食和郊野。香港较有说服力的地方,藏在它们的距离和关系之间:旧区与新发展、城市与山海、街坊日常与国际娱乐,可以在同一天自然相遇。所以,“只在香港”真正要卖的,是一日走进几个世界。

香港的差异
藏在场景之间

旅发局以纪实影像呈现香港的真实人物、地方和文化。官方介绍形容,这辑宣传以真实城市环境和生活时刻为主,保留香港街道原有的色彩和活力。从茶楼到郊野、由渡轮到夜间活动,这些场景在香港可以同日出现。对旅游宣传而言,值得发展的正是这种城市张力:旅客毋须长途移动,眼前的环境和生活节奏已经转变。

维港、点心和主题乐园,都是辨识度很高的香港旅游画面。“只在香港”系列短片把不同场景放进同一叙事,例如由点心转到大熊猫、由天星小轮连接主题乐园,呈现香港在短距离内拥有多种体验。值得继续追问的是镜头转换后的一段:旅客如何亲身走过这些场景,又如何理解它们与香港生活的关系?

广告用一秒完成场景转换,旅程无需追求同样速度。行程排得太满,只会把“一日几个香港”变成另一张打卡清单。旅客由一个地方走到另一个地方,需要时间看见沿途的生活:一门手艺如何留在社区、一条旧街怎样经历城市转变、日常交通工具又如何融入几代人的生活。

市场走势分化
宣传需要多个入口

旅发局的初步数字显示,2026年上半年香港录得约2,671万访港旅客,同比增加13%。其中,长途市场增加19%,短途市场则下跌2%。单计6月,长途旅客上升16%,短途旅客下跌15%。

这些数字不能证明短途旅客对香港失去兴趣。旅发局提到,燃油成本、部分航空公司削减运力,以及区内货币兑港元贬值,都对短途市场造成压力。旅游宣传正好能增加旅客选择香港的理由。

长途与短途市场之内,都有第一次访港和再次到访的旅客。首次访港者可能需要一个容易掌握的入口,由维港、点心或世界级景点开始,再逐步认识较陌生的生活场景。曾经来港的旅客已经看过部分地标,新的吸引力可能来自另一个时间、另一个社区,以及一条从未走过的生活路线。

“只在香港”毋须为每个市场另创口号,但旅客看到的下一步可以有所不同。首次访港者要掌握香港有哪些代表性体验;再次到访的人,则要找到今次值得重来的原因。

谁来决定下一个镜头?

当街市、旧楼和小店成为城市影像的一部分,还有一个需要处理的问题:谁有权选择故事,谁又从旅客到访中得到收入?

广告公司可以拍摄一条街,旅行社也可以把它写进行程。若社区没有参与,居民和店主便容易留在画面后方。旅客带来的消费与社区承受的人流影响,也未必落在同一批人身上。

社区旅游让居民与业界共同设计和接待旅客,社区同时参与决策及分享收益。在“只在香港”的框架下,居民、店主、导赏员和文化工作者可以共同决定旅程内容。他们熟悉一区在不同时段的生活节奏,清楚哪些地方适合接待旅客、哪些故事需要更多解说,以及甚么规模才不会过度影响日常生活。

社区担任策划者,旅游业者负责把地方故事整理成可参与的体验,处理预订和接待。酒店、航空公司及旅游平台则按旅客需要推介内容。旅程产生收入时,参与设计和接待的居民、商户及文化工作者也应获得合理回报。

旅发局可以先选取数条与街道及社区生活关系较密切的短片,配上一个可以参与的“下一个镜头”。例如,呈现香港街道生活的短片,可以连接由当区商户、导赏员和文化工作者共同策划的小组体验。影片负责吸引注意,社区则决定旅客走进哪里、听见甚么。

相关内容可以按季节、节庆和社区情况更新。再次访港的人看到熟悉的香港形象,也能找到一条未曾走过的路线。影片播放完毕后,只需提供清楚的参与入口,列明接待者、体验内容及预订方法。

旅客晚上翻看手机,看到蒸笼、竹叶、渡轮、街市、山径和舞台,像在一天内去了几座城市。这些画面背后,是香港人每天经营的生活。当旅客看得见不同场景之间的关系,也知道下一个镜头由谁写下,“只在香港”的一个“只”字,才真正有分量。

作者黎天恒是圣方济各大学廖汤慧霭商业及款待管理学院助理教授。

文章仅属作者意见,不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com,附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用,恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。