来稿作者：徐小龙博士

近期内地AI短剧发展迅速，已不再只是新技术配合新媒体的一时热潮，而是逐步演变成一种重新组织内容生产、降低制作成本、压缩制作周期，并重塑影视产业分工的新模式。对传统影视制作而言，AI短剧的兴起无疑带来冲击：过去需要较长前期筹备、拍摄、人手后制与多重协调的工序，如今在AI工具辅助下，已可于选题、分镜、特效、翻译、剪辑甚至投放等环节大幅提升效率。这股趋势，未必即时取代传统影视，但已明显改变市场对“高效制作”与“成本控制”的想像，亦迫使整个内容产业重新思考未来的人才需求与商业模式。

AI短剧直接挑战传统制作模式

笔者以粤港澳大湾区香港青年实习计划召集人的身份，与青年发展委员会委员一同到广州探访今年参与实习的香港学生，当中一个深刻感受，正是这场产业变化并非停留在概念层面，而是已具体落在青年培育、企业用人与跨境合作之上。此次有香港知专设计学院的同学到AI短剧制作公司实习，短短两星期左右，已实际参与AI短剧及与24节气有关的文化短视频制作。这种机会对香港学生而言尤其珍贵，因为香港本地未必有同类型、同强度、同贴近产业前线的实习场景。当学生能够在仍属新兴的内容赛道上提早接触实际制作流程，其收获便不只是一次实习经验，而是对未来履历、技能组合与职涯方向的提早布局。

不少人仍把AI短剧理解为低成本、快节奏的网上内容，但若从产业角度观察，这其实是一场对传统影视生产方式的直接挑战。过去影视工业之所以门槛较高，在于其倚重资金、场景、拍摄团队、后制班底及较长的生产周期；但AI技术的介入，正令某些过去高度依赖人手与时间的流程，被重新拆解及加速。从故事开发、人物设定，到视觉生成、特效处理，再到多语言翻译与面向不同市场的版本调整，AI所带来的并不只是“悭成本”，而是让内容生产逐步走向更高频、更灵活、更贴近市场反应的模式。

笔者在探访期间，亦与企业负责人、广州妙笔华章文化传媒有限公司创始人孟钰辰交流，对方提出的重点值得香港思考：中国AI短剧正由早期较侧重翻译输出，逐步转向借助AI进行选题、本土化、特效、翻译、剪辑，甚至投放策略优化的全链路出海。换言之，出海已不再只是把内容“搬出去”，而是按照不同市场的文化、语言与平台习惯，重新组织内容生产与传播方式。这不只是技术升级，更是整个商业模式升级。

利用大湾区窗口创造实战入口

在这样的大趋势下，香港青年若能及早参与，价值自然不止于履历增值。当前不少毕业生面对的困境，是明明完成学业，却缺乏真正贴近新兴产业的工作经验；而企业最看重的，往往又不是单一学科背景，而是能否理解新的制作工具、新的协作模式，以及新的市场节奏。今次参与实习的同学，在短时间内便有机会参与实际内容制作，这正正说明，若有合适平台与产业对接，香港青年完全有能力在新赛道中迅速上手。

更值得注意的是，部分实习生在实习计划结束后，企业已表明若学生有兴趣，愿意聘请他们担任自由工作者，亦已有几位同学答允参与。这反映实习并非“走过场”，而是有机会直接延伸为工作合作。对学生而言，这不单增加履历厚度，更让他们有机会提早建立作品、客户经验与跨境协作能力。尤其在创意产业、数码内容与媒体制作等范畴，这类经验往往比单纯课堂学习更具竞争力。若香港本地同类机会仍相对有限，如何透过大湾区平台为青年创造更多实战入口，便应成为值得正视的政策方向。

香港要争的角色是增值平台

然而，若只把香港定位为“协助内地内容出海”的中介，视野仍然过窄。AI短剧产业未来若要持续发展，除了内容生产与平台投放，更涉及IP营运、版权确权、合约安排、跨境法律细则、知识产权保护，以及国际市场中的商业化管理。这些环节，恰恰是香港可以发挥作用的地方。

笔者与孟钰辰交流时，双方亦有共识，香港的角色不应只停留在出海模式本身，而可进一步在IP营运及法律细则方面提供专业支撑。香港拥有普通法制度、国际化专业服务、较成熟的知识产权框架，以及与海外市场接轨的制度经验，若能结合本地法律、金融、会计、品牌策划及文化管理等专业力量，完全有条件成为中国AI内容产业的重要增值平台。换言之，香港不一定要和内地城市竞争“生产规模”，反而更应争取在制度、服务与国际接轨层面建立不可替代性。

AI短剧狂潮带来的，不只是内容形式的变化，而是整个影视与数码文化产业链的重组。它正在冲击传统制作模式，也同时打开新的职位、新的合作方式与新的出海路径。对香港而言，关键不在于是否追上这股热潮，而在于能否及早找准自身角色：一方面，透过大湾区实习与产业合作，让香港青年更早接触前线实战，为履历与职涯建立新优势；另一方面，发挥香港在IP营运、知识产权、法律制度及专业服务上的优势，成为中国AI短剧产业走向国际市场的重要支撑平台。

若香港能在人才、制度与服务三方面同步布局，那么AI短剧带来的，就不只是别人的产业机遇，而可以成为香港青年向上流动、香港专业服务转型升级，以至香港参与国家数字文化出海的新契机。

作者徐小龙博士是注册专业测量师（建筑测量）。

文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com，附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用，恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。